R. overwegende dat in het kader van de Verenigde Naties wordt gestreefd naar verbetering van de transparantie van de internationale wapenhandel om een mogelijke destabiliserende accumulatie van wapens gemakkelijker te kunnen vaststellen, met name door middel van een VN-register voor conventionele wapens (UNROCA),
R. considérant que des efforts sont consentis dans le cadre des Nations unies afin d'accroître la transparence dans le cadre du commerce international des armes, l'objectif étant de faciliter l'identification d'accumulations d'armes, potentiellement déstabilisatrices, en particulier par le biais du registre des Nations unies sur les armes conventionnelles (UNROCA),
