Traduction de «up-to-date wetenschappelijke informatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijke pers [ wetenschappelijke informatie | wetenschappelijke journalistiek ]
presse scientifique [ information scientifique | journalisme scientifique ]

Europees Centrum voor de verwerking van wetenschappelijke informatie | CETIS [Abbr.]
Centre européen de traitement de l'information scientifique | CETIS [Abbr.]

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) / Comité voor wetenschappelijke en technische informatie en documentatie (CIDST) (milieubescherming)
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques (CIDST) (protection environnement)

wetenschappelijke en technische informatie
information scientifique et technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De commissie dient — via gegevensverzameling en studie — up-to-date wetenschappelijk materiaal aan te leveren dat nuttig is bij de beoordeling van risico's in de verzekeringspraktijk.
Cette commission d'examen doit, par le biais de collectes de données et d'études, fournir des données scientifiques actualisées pouvant être utiles pour l'évaluation des risques dans la pratique des assurances.

het verzamelen van de actuele en up-to-date wetenschappelijke informatie binnen de Operationele directies van het WIV;
collectionner l'information scientifique actuelle et mise à jour parmi les Directions opérationnelles de l'ISP;

het verzamelen van de actuele en up-to-date wetenschappelijke informatie binnen de Operationele Directies van het WIV;
collectionner l'information scientifique actuelle et mise à jour parmi les Directions opérationnelles de l'ISP;

Met betrekking tot het overleg met Europa: Het European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) volgt, in samenwerking met de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) de evolutie van de epidemiologische toestand en deelt de lidstaten de laatste informaties en”up-to-date risk assessments”mee.
Concernant la concertation avec l’Europe :L’European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) suit, en collaboration avec l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), l’évolution de la situation épidémiologique et communique les nouvelles informations et les « up-to-date risk assessments » aux États membres.

Met betrekking tot het overleg met Europa: Het European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) volgt, in samenwerking met de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) de evolutie van de epidemiologische toestand en deelt de lidstaten de laatste informaties en “up-to-date risk assessments” mee.
Concernant la concertation avec l’Europe : l’European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) suit, en collaboration avec l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), l’évolution de la situation épidémiologique et communique les nouvelles informations et les « up-to-date risk assessments » aux États membres.

Met andere woorden: er staat veel juiste informatie op, maar die is onvolledig en niet up-to-date.
Autrement dit, on y trouve beaucoup d'informations exactes mais celles-ci ne sont ni complètes, ni actuelles.

Beleid inzake toegang tot wetenschappelijke informatie moet daarom ook de toegang tot wetenschappelijke informatie voor particuliere ondernemingen eenvoudiger maken.
Les politiques d'accès aux informations scientifiques devraient donc également permettre aux entreprises privées d'accéder plus facilement à ce type d'informations.

a) „onderzoeksinfrastructuur”: faciliteiten, middelen en verwante diensten die door de wetenschappelijke gemeenschap worden gebruikt om op alle gebieden kwalitatief hoogstaand onderzoek te verrichten. Deze definitie omvat de belangrijkste apparatuur en instrumenten die voor wetenschappelijke doelen worden gebruikt; kennisgebaseerde hulpbronnen zoals verzamelingen, archieven of gestructureerde wetenschappelijke informatie; op informatie- en communicatietechnologie gebaseerde infrastructuren zoals gridnetwerken, computers, software en verbindingen, alsook andere apparatuur die onontbeerlijk is voor excellentie in onderzoek.
«infrastructure de recherche», les installations, les ressources et les services associés utilisés par la communauté scientifique pour mener des recherches de haut niveau dans tous les domaines. Cette définition englobe les équipements scientifiques de base et le matériel de recherche, les ressources cognitives comme les collections, les archives et les informations scientifiques structurées, les infrastructures fondées sur la technologie de l’information et de la communication, comme les réseaux de type GRID, le matériel informatique, les logiciels et les outils de communication, ainsi que tous les autres moyens nécessaires pour atteindre un niveau d’excellence.

Europa moet consistent beleid vaststellen om de toegang tot wetenschappelijke informatie te verbeteren (bv. overeenkomstig de aanwijzingen van de ESFRI-standpuntnota betreffende wetenschappelijke data en de Mededeling betreffende wetenschappelijke informatie in het digitale tijdperk: toegang, verspreiding en bewaring[31] en het in 2008 in het kader van KP7 gelanceerde Open Toegang-proefproject)[32].
L'Europe doit élaborer des politiques cohérentes pour améliorer l'accès à l'information scientifique (par exemple selon les indications du document exposant la position de l'ESFRI sur les données scientifiques, la communication sur «l'information scientifique à l'ère numérique: accès, diffusion et préservation»[31] et le projet pilote de libre accès, dans le cadre du 7PC[32], lancé en 2008).

Is dit een voorbeeld van up-to-date en correcte informatie het kabinet van Telecommunicatie waardig ?
Est-ce là un exemple de mise à jour et d'exactitude de l'information digne du cabinet des Télécommunications ?