Traduction de «update gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gepubliceerde oproep tot mededinging
avis de mise en concurrence

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
garantir la cohérence d'articles publiés

gepubliceerd werk
oeuvre publiée

geregelde dienst(gepubliceerde)
horaire

(gepubliceerde) geregelde dienst
horaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2001 werden 50 nieuwe voorbeelden gepubliceerd van succesvolle onderzoeksprojecten waarbij ondernemingen uit het MKB betrokken waren. De nieuwsbrief “MKB-Update” verscheen tweemaal.
Cinquante nouveaux exemples de projets de recherche réussis avec la participation de PME ont été publiés en 2001, ainsi que deux numéros du bulletin SME Update Newsletter.

De informatie wordt op gezette tijden geactualiseerd en gepubliceerd gedurende de intra-day-handel, met minimaal één update te publiceren op 8.00 uur Brusselse tijd op de dag van de feitelijke levering.
Les informations sont mises à jour régulièrement et publiées pendant les échanges infrajournaliers, avec publication d’au moins une mise à jour à 8 heures, heure de Bruxelles, le jour de la livraison effective.

De Europese Commissie heeft voor de 22ste keer een update gepubliceerd van de Europese lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod of exploitatiebeperkingen zijn opgelegd in de Europese Unie, beter bekend als “de Europese lijst van verboden luchtvaartmaatschappijen”.
La Commission européenne a effectué la 22e mise à jour de la liste des transporteurs aériens faisant l'objet d'une interdiction d'exploitation ou de restrictions d'exploitation dans l'Union européenne.

Ten tweede werden er meerdere studies gevraagd aan het Belgische Prijzenobservatorium om een nauwkeurige stand van zaken op te maken van de economische situatie van bepaalde landbouwsectoren (update van de gerichte studie over de varkenssector die in mei 2015 werd gepubliceerd en nauwkeurige studie over de impact van het Russische embargo).
Deuxièmement, plusieurs études ont été demandées à l'Observatoire belge des prix afin d'obtenir un état des lieux précis de la situation économique de certains secteurs agricoles (mise à jour l'étude ponctuelle sur la filière porcine publiée en mai 2015 et étude précise de l'impact de l'embargo russe).

– gezien het in januari 2010 gepubliceerde verslag van het IMF met de titel „World Economic Outlook Update”,
– vu le rapport du FMI, intitulé «World Economic Outlook Update» (perspectives de l'économie mondiale - actualisation), publié en janvier 2010,

– gezien het in september 2009 gepubliceerde verslag van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) met de titel „The implications of the Global Financial Crisis for Low-Income Countries – An Update” (Gevolgen van de mondiale financiële crisis voor lage-inkomenslanden – laatste stand van zaken),
– vu le rapport actualisé du Fonds monétaire international (FMI) sur les implications de la crise financière mondiale pour les pays à faible revenu, publié en septembre 2009,

– gezien het in januari 2010 gepubliceerde verslag van het IMF met de titel "World Economic Outlook Update",
– vu le rapport du FMI, intitulé "World Economic Outlook Update" (perspectives de l'économie mondiale - actualisation), publié en janvier 2010,

– gezien het in september 2009 gepubliceerde verslag van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) met de titel "The implications of the Global Financial Crisis for Low-Income Countries – An Update" (Gevolgen van de mondiale financiële crisis voor lage-inkomenslanden – laatste stand van zaken),
– vu le rapport actualisé du Fonds monétaire international (FMI) sur les implications de la crise financière mondiale pour les pays à faible revenu, publié en septembre 2009,

Ingeval van intrekking wordt naast een update van de nummerdatabank een mededeling op de website van het Instituut gepubliceerd teneinde de operatoren in de gelegenheid te stellen hun routeringsinformatie aan te passen.
En cas de retrait, une communication est, outre une mise à jour de la base de données de numéros, publiée sur le site Internet de l'Institut afin de permettre aux opérateurs d'adapter leurs informations de routage.

– gezien de op 21 november 2006 gepubliceerde AIDS Epidemic Update 2006 van UNAIDS ,
— vu le document intitulé "le point sur l'épidémie mondiale de sida 2006", publié le 21 novembre 2006 par ONUSIDA ,