Traduction de «uren actief waren » (Néerlandais → Français) :

In de gemeenten waar geen enkele dienst van categorie A twee jaar tevoren actief was wordt het aantal uren tussen de erkende diensten van categorie B die in de gemeente actief waren verdeeld naar verhouding van de aantallen uren gepresteerd door elk van hen in die gemeente twee jaar tevoren.
Dans les communes dans lesquelles aucun service de catégorie A n'était actif deux années auparavant, le nombre d'heures est réparti entre les services agréés de catégorie B actifs dans la commune proportionnellement aux nombres d'heures prestées par chacun d'entre eux, dans cette commune, deux années auparavant.

2. Hoeveel uren waren onbemande camera's en radars actief de voorbije drie jaar, in totaal en per provinciale verkeerseenheid ?
2. Pendant combien d'heures les caméras et radars automatiques ont-ils fonctionné au cours des trois dernières années, au total et par unité provinciale de circulation ?

Werklozen die gedurende 6 maanden 180 uren actief waren in een PWA kunnen een vrijstelling als werkzoekende aanvragen.
Les chômeurs qui ont travaillé 180 heures dans une ALE pendant six mois peuvent être exemptés de se présenter comme demandeur d'emploi.

De werklozen die gedurende 6 maanden 180 uren actief waren in een plaatselijk werkgelegenheidsagentschap (PWA) kunnen een vrijstelling als werkzoekende aanvragen.
Les chômeurs qui, pendant six mois, ont effectué 180 heures de prestations dans une agence locale pour l'emploi (ALE) peuvent demander une exemption en qualité de demandeur d'emploi.