Traduction de «uren rust zullen » (Néerlandais → Français) :

De werknemers die op dit ogenblik in hun ingeroosterd rustblok zijn, zullen, wanneer zij geen effectieve rust van 8 uren hebben gekregen, extra vergoed worden aan 100 pct. van hun uurloon.
Les travailleurs qui se trouvent à ce moment dans leur bloc de repos programmé seront indemnisés en sus à 100 p.c. de leur salaire horaire s'ils n'ont pas reçu 8 heures de repos effectif.

De tijd der verplaatsing en 8 uren rust zullen gerespecteerd worden.
Le temps du déplacement et 8 heures de repos seront respectés.