Vertaling van "urgentiegeneeskunde mag vervangen " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. In artikel 20, § 2, C, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 26 oktober 2011, in de bepaling onder 5, in de inleidende zin worden de woorden " de geneesheer-specialist in de urgentiegeneeskunde mag" vervangen door de woorden " de geneesheer-specialist in de urgentiegeneeskunde en de geneesheer-specialist die houder is van de bijzondere beroepstitel in de urgentiegeneeskunde mogen" .
Article 1 . A l'article 20, § 2, C, de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 26 octobre 2011, au 5, dans la phrase introductive, les mots " le médecin spécialiste en médecine d'urgence peut" sont remplacés par les mots " le médecin spécialiste en médecine d'urgence et le médecin spécialiste porteur du titre professionnel particulier en médecine d'urgence peuvent" .