Traduction de «urne-pc wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

urn
urne

in zee oplosbare urn
urne soluble dans l'eau de mer

bewaarder van de urne
dépositaire de l'urne

Christelijk-sociale Volkspartij | PCS [Abbr.]
Parti populaire chrétien social | CSV [Abbr.]

mobiele apparaten | pc-besturingssystemen | besturingssystemen | mobiele besturingssystemen
systèmes d’exploitation mobiles

PC-privé-plan
plan PC privés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De analogie tussen de hardware van een stemmachine en de urne-PC laat toe, bij defect van de urne-PC, een stemmachine op te waarderen tot urne-PC door de lichtpen van de stemmachine te verwijderen en de magneetkaartbak en een klavier te bevestigen.
Comme le matériel d'une machine à voter ressemble à celui de l'urne-PC, il est possible, en cas de panne de l'urne-PC, de transformer une machine à voter en urne-PC en enlevant le crayon optique de la machine à voter et en y fixant un bac à cartes magnétiques et un clavier.

Bij een stroomonderbreking van de urne-PC wordt de masterdiskette gebruikt om de urne-PC te herstarten.
En cas d'interruption de courant de l'urne-PC, il est possible de faire redémarrer l'urne-PC en utilisant la disquette maîtresse.

Wanneer een kiezer zich aanbiedt dan neemt de voorzitter een magneetkaart en introduceert deze in de magneetkaarlezer van de urne-PC (niet te verwarren met de magneetkaartlezer in het deksel van de stembus bevestigd aan de urne-PC).
Lorsqu'un électeur se présente, le président prend une carte magnétique et l'introduit dans le lecteur de cartes magnétiques de l'urne-PC (à ne pas confondre avec le lecteur de cartes magnétiques du couvercle de l'urne fixé à l'urne-PC).

Deze diskette zal voor de rest van de stemverrichtingen aanwezig blijven in de urne-PC en wordt gebruikt om de stemmen te registreren van de magneetkaarten die in de urne worden gedeponeerd.
Cette disquette restera dans l'urne pendant toutes les opérations de vote et servira à enregistrer les votes contenus sur les cartes magnétiques déposées dans l'urne-PC.

In vergelijking met de stemming op papier zorgt de urne-PC voor de elektronische uitgifte van de stemformulieren en het opslaan van deze formulieren in de stembus.
Par comparaison avec le vote sur papier, l'urne-PC délivre électroniquement les bulletins de vote et les stocke.