(14) Na afloop van de Uruguay round, legden de Europese Gemeenschap en de lidstaten een geconsolideerde lijst neer van specifieke verbintenissen voor de twaalf toenmalige lidstaten (« geconsolideerde lijst EG-12 »).
(14) À l'issue de l'Uruguay Round, la Communauté européenne et ses États membres ont déposé une liste consolidée d'engagements spécifiques pour les douze États membres de l'époque (« liste consolidée CE-12 »).