Vertaling van "usa ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parallel ingevoerde farmaceutische specialiteit
spécialité pharmaceutique importée en parallèle

uitgevoerde en ingevoerde hoeveelheden
flux d'exportation ou d'importation en quantités

uit derde landen ingevoerde tabaksbladeren
tabac en feuilles importé de pays tiers

via een toetsenbord ingevoerde gegevens
saisie de données sur clavier

Verenigde Staten [ USA | Verenigde Staten van Amerika | VS ]
États-Unis [ États-Unis d'Amérique | USA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De jongste drie jaar hebben verschillende douanediensten met specifieke (openbare) omzendbrieven die werkwijze ingevoerd (in de USA, de UK, Australië, Frankrijk, enz.).
Ces trois dernières années, différentes administrations douanières se sont inscrites dans ce mouvement (USA, UK, Australie, France, etc.), par des circulaires particulières, par ailleurs publiques.

De mogelijkheid van gemeenschappelijke onderzoeksteams tussen de USA en België alsook het gebruik van moderne communicatiemiddelen zoals videoconferentie worden ingevoerd.
L'on introduit la possibilité de créer des équipes d'enquête communes entre les États-Unis et la Belgique, ainsi que d'utiliser des moyens modernes de communication, tels que la vidéoconférence.

De Dienst voor inschrijving van de voertuigen (DIV) heeft de jongste 20 jaar ongeveer 50 000 motoren, ingevoerd uit de USA en Canada, toegelaten in het verkeer.
La Division d'immatriculation des véhicules (DIV) a ainsi agréé au cours des 20 dernières années quelque 550 000 motos importées des USA et du Canada.

Ongeveer 80 % van de DRAM's die in 1990, 1991 en 1992 in de EG werden verkocht werden hoofdzakelijk uit Japan, Korea en de USA ingevoerd.
Environ 80 % des DRAM vendus dans la CE ont été importés en 1990, 1991 et 1992, essentiellement du Japon, de la Corée et des Etats-Unis.

Vindt de minister dat motorfietsen die uit de USA en Canada werden ingevoerd, die vaak niet dezelfde specificaties hebben als de Europese, maar die toch veilig zijn en door de DIV zonder gelijkvormigheidsattest werden ingeschreven, ook moeten kunnen worden gekeurd?
La ministre estime-t-elle que l'on doit soumettre à un contrôle ces motos importées des USA et du Canada, qui ne répondent pas aux exigences européennes mais qui sont sûres et qui ont été enregistrées par la DIV sans attestation de conformité ?

De beperkte quota rundvlees die in Europa vanuit de USA worden ingevoerd zijn afkomstig van een hormonenvrij circuit dat ter plaatse onder toezicht staat van de Europese Commissie.
Le quota réduit de viandes américaines importées en Europe provient d'un circuit sans hormones soumis, sur place, à la surveillance de la Commission européenne.

De Dienst voor Inschrijving van de Voertuigen, DIV, heeft de afgelopen 20 jaar echter ongeveer 50.000 motoren die waren ingevoerd uit de USA en Canada, toegelaten in het verkeer zonder gelijkvormigheidsattest.
Durant ces vingt dernières années, la Direction de l'immatriculation des véhicules (DIV) a toutefois autorisé environ 50.000 motos importées des USA et du Canada, à rouler sans attestation de conformité.