Vertaling van "usd aan schuldverlichting werd toegewezen " (Nederlands → Frans) :

Voor oktober 2016 zijn schuldverminderingspakketten krachtens het HIPC-initiatief goedgekeurd voor 36 landen, waarvan 30 in Afrika, waarbij 76 miljard USD aan schuldverlichting werd toegewezen.
En octobre 2016, des montages de réduction de la dette au titre de l’initiative PPTE ont été approuvés en faveur de 36 pays, dont 30 en Afrique, assurant un allégement de 76 milliards de dollars des États-Unis (USD) de leur dette.

Het contract ervan, ter waarde van 500 miljoen USD, werd aan Tractebel toegewezen en de eerste fase ervan is al voltooid (vóór tijd !).
Le contrat y relatif, de l'ordre de 500 millions de USD, a été attribué à Tractebel et la première phase est déjà achevée (avant la date prévue !).

IMF Wat de kwijtschelding van de buitenlandse overheidsschuld van Haïti betreft, ontving Haïti eind juni 2009 USD 1,2 miljard in de vorm van schuldverlichting bij het bereiken van het eindpunt van het versterkt initiatief ten gunste van arme landen met een zware schuldenlast (Heavily Indebted Poor Countries of HIPC), die werd goedgekeurd door de raden van bestuur van IDA en van het Internationaal Monetair Fonds (IMF).
FMI En ce qui concerne l'annulation de la dette publique extérieure de Haïti, fin juin 2009, Haïti a reçu 1,2 milliard de US $ sous forme d'allégement de dette en atteignant le point d'achèvement de l'initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE ou HIPC) approuvé par les conseils d'administration de l'IDA et du Fonds monétaire international (FMI).