De lening van 1250 miljoen ECU aan de landen van de voormalige USSR komt bovenop een kredietgarantie van 500 miljoen ECU (MECU), die alleen aan Rusland werd toegekend om het dit land mogelijk te maken de invoer van voor de voedselvoorziening bestemde landbouwprodukten te financieren.
Le prêt de 1250 millions d'ECU aux pays de l'ex-URSS s'ajoute à une garantie de crédit de 500 millions d'ECU (MECU) accordé à la Russie seule, lui permettant de financer d'importation de produits agricoles alimentaires.
