Vertaling van "ussr zij konden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

USSR [ Sovjet-Unie | voormalige USSR ]
URSS [ ancienne URSS | Union des républiques socialistes soviétiques | Union soviétique ]

Comité Garantie USSR
comité garantie d'Union soviétique | Comité garantie URSS

gezamenlijke analyse door de Europese Gemeenschappen en de Sowjetunie (USSR) van Europese uitdagingen en oplossingen op het gebied van de nucleaire veiligheid
analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe

Comité voor het beheer van de bijstand aan de USSR
comité de gestion pour l'assistance à l'Union soviétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit was de opdracht van enkele tientallen officieren van de inlichtingen- en veiligheidsdiensten van de USSR. Zij konden rekenen op de hulp van andere analoge diensten van de Oost-Europese landen.
C'était la mission de quelques dizaines d'officiers appartenant aux services de renseignement et de sécurité de l'URSS, qui pouvaient aussi compter sur l'aide des autres services analogues des pays de l'Europe de l'Est.

Na de ontbinding van de federale staat - de USSR - werd er geen overgangsperiode vastgelegd waarbinnen deze mensen problemen zoals gezinshereniging, burgerschap en dergelijke konden oplossen.
Au lendemain de la dissolution de l’État fédéral, l’URSS, les citoyens n’ont bénéficié d’aucune période de transition consécutive qui leur aurait permis de résoudre diverses questions telles que le regroupement familial, la citoyenneté, etc.