Vertaling van "utiliteitsbouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

utiliteitsbouw
bâtiment non résidentiel | construction non résidentielle

elektromonteur utiliteitsbouw | industrieel elektrotechnisch installateur | elektricien utiliteitsbouw | monteur elektrische installaties utiliteitsbouw
électricien d’équipements industriels | électricien d’équipements industriels/électricienne d’équipements industriels | électricienne d’équipements industriels

hardboard konstruktiepaneel voor toepassing in woning-en utiliteitsbouw
panneau de fibres pour construction

woningbouw en utiliteitsbouw | woningen en andere gebouwen | woongebouwen en utiliteitsgebouwen
bâtiments résidentiels et non-résidentiels

Ongeschoolde arbeiders in de burgerlijke en utiliteitsbouw
Manoeuvres du bâtiment

inspecteur utiliteitsbouw | inspecteur nutsvoorzieningen | inspecteur utiliteit
inspecteur de réseau de distribution | inspecteur de réseau de distribution/inspectrice de réseau de distribution | inspectrice de réseau de distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...bouwplaatsen (nieuwbouw, utiliteitsbouw), specifieke openbare ruimtes (kerkhoven, parken,...), in bewoonde of in gebruik zijnde gebouwen (renovatie en restauratie), binnen ondernemingen en vergt de nodige mobiliteit en contactvaardigheid. ...
...s chantiers (construction neuve, de bâtiments utilitaires), dans des espaces publics spécifiques (cimetières, parcs, ...), dans des bâtiments habités ou utilisés (rénovation et restauration), dans des entreprises et requiert la mobilité et sens des contacts nécessaires. ...

2.2.3 Context Omgevingscontext - Dit beroep wordt uitgeoefend op locatie in open of gesloten bouwplaatsen (woning- en utiliteitsbouw).
2.2.3 Contexte Contexte d'environnement - Cette profession est exercée sur place, sur des chantiers ouverts ou fermés (constructions résidentielles et utilitaires).

- Dit beroep wordt uitgeoefend op locatie in open of gesloten bouwplaatsen (woningbouw, utiliteitsbouw en renovatie).
- Cette profession est exercée sur place, sur des chantiers ouverts ou fermés (constructions résidentielles, construction utilitaires et travaux de rénovation).

- Dit beroep wordt uitgeoefend op de openbare weg en op locatie in open en/of gesloten bouwplaatsen (woningbouw, utiliteitsbouw en wegenbouw).
- Cette profession s'exerce sur la voie publique et sur place, sur des chantiers ouverts et/ou fermés (constructions résidentielles et utilitaires et travaux routiers).

22 SEPTEMBER 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlagen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 17 december 1998 waarbij het opmaken van een maandelijkse statistiek van de bedrijvigheid in de burgerlijke en utiliteitsbouw en de grond-, water- en wegenbouw wordt voorgeschreven
22 SEPTEMBRE 2014. - Arrêté ministériel modifiant les annexes 2 et 3 de l'arrêté royal du 17 décembre 1998 prescrivant l'établissement d'une statistique mensuelle de l'activité dans l'industrie du bâtiment et du génie civil

« De voor de uitoefening van een handels- of ambachtswerkzaamheid gebruikte gebouwen en marktkramen, evenals de vervoermiddelen, die hoofdzakelijk worden gebruikt in het kader van de uitoefening van een ambulante handel, of, in het geval van werkgevers, in het kader van een activiteit van burgerlijke of utiliteitsbouw of een activiteit van reinigen van het interieur van gebouwen, dragen op zichtbare wijze de in het eerste lid vermelde aanduidingen».
« Les bâtiments et étals utilisés pour l’exercice de l’activité commerciale ou artisanale, ainsi que les moyens de transports utilisés principalement dans le cadre de l’exercice d’une activité de commerce ambulante, ou, en ce qui concerne les employeurs, dans le cadre d’une activité de construction d’ouvrages de bâtiment ou de génie civile ou de nettoyage intérieur de bâtiments, porteront de façon apparente les indications mentionnées à l’alinéa 1 ».

6. dringt aan op een geïntegreerde benadering die aanstuurt op een verbinding tussen de natuur- en milieupijler, de historisch-culturele pijler en de sociaal-economische pijler, waarbij ontwikkeling van de infrastructurele voorzieningen, verbetering van de stedelijke leefruimte en groei van het economisch weefsel gegarandeerd zijn en een gemengd bodemgebruik gestimuleerd wordt door woningbouw af te wisselen met utiliteitsbouw en materiële voorzieningen te verweven met immateriële verbanden;
6. préconise une approche intégrée qui prévoie l'interconnexion du système naturel et environnemental avec les systèmes historico-culturel et socio-productif, garantissant le développement des réseaux d'infrastructures, l'amélioration des espaces urbains et la croissance du tissu économique et promouvant un usage mixte du territoire, moyennant l'intégration de bâtiments résidentiels et non résidentiels, d'infrastructures matérielles et de réseaux immatériels;

Met een aandeel van 26% van het totale energieverbruik biedt de woningbouw meer mogelijkheden voor verbetering dan de utiliteitsbouw.
Le secteur résidentiel, qui représente 26 % de la consommation totale d'énergie, est davantage susceptible d'amélioration que le secteur commercial.

401 Burgerlijke en utiliteitsbouw (bouw van woningen en andere gebouwen)
401 Construction d'immeubles (d'habitation et autres)