Traduction de «uur zeer dringende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zeer dringende behoeften
besoins critiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En waarom zou men de nachtwinkels verbieden om batterijtjes te verkopen waaraan de consument plots op een (laat) avondlijk uur zeer dringende behoefte kan aan hebben ?
Pourquoi interdirait-on aux magasins de nuit de vendre des piles dont le consommateur peut avoir un besoin (très) urgent (tard) le soir ?

Bij overtochten op een lijnverbinding met een duur van minder dan twee uur mag evenwel worden volstaan met de antidota die in zeer dringende gevallen moeten worden toegediend en wel binnen een termijn die de normale duur van de overtocht niet overschrijdt.
Lorsque sur une ligne régulière la durée de la traversée est inférieure à deux heures, les antidotes peuvent toutefois être limités à ceux devant être administrés en cas d'extrême urgence dans un délai n'excédant pas la durée normale de la traversée.

Bij overtochten op een lijnverbinding met een duur van minder dan twee uur mag evenwel worden volstaan met antidota die in zeer dringende gevallen moeten worden toegediend.
Tous les antidotes disponibles doivent être reportés sur un document de contrôle.

Zo zou er een verbod op het proefdraaien van motoren tussen 20 uur en 7 uur en op zon- en feestdagen gelden waar slechts in zeer dringende gevallen en na uitzonderlijke toelating kan van afgeweken worden.
Ainsi, il serait interdit de tester les moteurs des avions entre 20 h et 7 h, ainsi que les dimanches et les jours fériés. Il ne pourrait être dérogé à cette interdiction qu'en cas d'urgence et moyennant une autorisation exceptionnelle.