Traduction de «uz antwerpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen
Centre universitaire de l'Etat à Anvers

Antwerpen
Anvers

Oezbeeks | uz [Abbr.]
ouzbek | uz [Abbr.]

Antwerpen
province d'Anvers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor wat betreft de effectieve uitvoering van het leeftijdsonderzoek heeft de Dienst Voogdij een samenwerkingsakkoord met verschillende ziekenhuizen (onder andere UZ Leuven, UZ Antwerpen, UZ Gent, UZ Brussel).
En ce qui concerne la réalisation effective de la vérification de l'âge, l'OE a conclu un accord de coopération avec plusieurs hôpitaux (notamment l'UZ Leuven, l'UZ Antwerpen, l'UZ Gent et l'UZ Brussel).

Professor Johan Verbraecken, medisch coördinator van het slaapcentrum aan het UZ Antwerpen, waarschuwt dat het tot een jaar kan duren om weer van de slaappillen af te geraken.
Selon la mise en garde formulée par le coordinateur médical du centre du sommeil de l'UZ d'Anvers, le professeur Johan Verbraecken, la période de désaccoutumance des somnifères peut durer jusqu'à un an.

(1) UZ Leuven, UZ Antwerpen, UZ Gent, referentiecentrum UCL en referentiecentrum AZ — VUB.
(1) UZ Leuven, UZ Anvers, UZ Gand, centre de référence UCL et centre de référence AZ-VUB.

Art. 3. Het UZ Gent is een onderdeel van de Universiteit Gent, zoals bepaald in artikel 2, tweede lid, van het bijzonder decreet van 26 juni 1991 betreffende de Universiteit Gent en het Universitair Centrum Antwerpen.
Art. 3. L'UZ Gent relève de l'Universiteit Gent au sens de l'article 2, alinéa 2, du décret spécial du 26 juin 1991 relatif à l'« Universiteit Gent » et à l'« Universitair Centrum Antwerpen ».

Art. 4. In afwachting van nieuwe rechtspositieregelingen vastgelegd door het Bestuurscomité van het UZ Gent, overeenkomstig artikel 40sexies van het bijzonder decreet van 26 juni 1991 betreffende de Universiteit Gent en het Universitair Centrum Antwerpen, blijven de bestaande rechtspositieregelingen van kracht.
Art. 4. Dans l'attente des nouveaux statuts à déterminer par le Comité administratif de l'UZ Gent conformément à l'article 40sexies du décret spécial du 26 juin 1991 relatif à l'« Universiteit Gent » et à l'« Universitair Centrum Antwerpen », les statuts existants restent d'application.

Inzake operationele objectieven werden volgende specifieke aspecten getest: - Test procedure brandweer bevrijding slachtoffers onsite; - Oprichten Commandopost Operaties; - Afvoer van on-site gecontamineerde/gekwetste personen naar ziekenhuizen Middelheim Antwerpen en UZ Gent; - Het politioneel interventieplan met name wat betreft afzetting van perimeters; - Stille test sirenenetwerk Binnenlandse Zaken; - Test van het Dominio-systeem van de gemeente Beveren voor telefonische informatieverstrekking aan de bevolking; - Berichtgeving via sociale en regionale media.
Au niveau des objectifs opérationnels, les aspects spécifiques suivants ont été testés: - Test de la procédure des pompiers de désincarcération des victimes sur le site; - Mise en place du Poste de Commandement Opérationnel; - Evacuation des personnes contaminées/blessées sur le site vers les hôpitaux de Middelheim Antwerpen et l'UZ de Gand; - Test du plan d'intervention policier notamment en ce qui concerne la délimitation de périmètres; - Test silencieux du réseau de sirènes de l'Intérieur; - Test du système Dominio de la commune de Beveren pour la fourniture d'informations par téléphone à la population; - Notifications via les média sociaux et régionaux.

Antwoord : Momenteel heeft het Verzekeringscomité van het RIZIV met de volgende negen ziekenhuizen een overeenkomst afgesloten voor de financiering van hun multidisciplinair referentiecentrum voor chronische pijn : het CHU in Luik, het ZOL in Genk, het UZ Gent, het UZ Antwerpen, het H. Hartziekenhuis in Roeselare, het Erasmusziekenhuis in Brussel, het UZ Leuven, het UCL-ziekenhuis St.-Luc in Brussel en het ziekenhuis Mont-Godinne in Yvoir.
Réponse : À l'heure actuelle, le Comité de l'assurance de l'INAMI a conclu une convention avec les neuf hôpitaux suivants pour le financement de leur centre de référence multidisciplinaire de la douleur chronique : le CHU à Liège, le ZOL à Genk, I'UZ Gent, I'UZ Antwerpen, l'hôpital H. Hart à Roeselare, l'hôpital Erasme à Bruxelles, I'UZ Leuven, l'hôpital UCL St-Luc à Bruxelles et l'hôpital Mont-Godinne à Yvoir.

De instellingen die er meer dan 50 uitgevoerd hebben zijn : het AZ Middelheim, het UZ Antwerpen, het UZ Leuven, het Hôpital Érasme ULB, de Cliniques Universitaires Saint-Luc, het CHU de Liège en het UZ VUB.
Les institutions qui en ont pratiqué plus de 50 sont l'AZ Middelheim, I'UZ Antwerpen, l'UZ Leuven, l'Hôpital Érasme ULB, les Cliniques Universitaires Saint-Luc, le CHU de Liège, l'UZ VUB.

Op uw eerste vraag kan ik antwoorden dat het RIZIV een kandidatuur heeft ontvangen van de volgende vijf centra: UZ Gent, AZ VUB voor kinderen, UZ Leuven, UZ Antwerpen en de ziekenhuizen van de UCL.
L'INAMI a reçu la candidature des cinq centres suivants : l'UZ Gent, l'hôpital des enfants de l'AZ VUB, l'UZ Leuven, l'UZ Antwerpen et les cliniques de l'UCL.