Traduction de «vaak contra legem » (Néerlandais → Français) :

In de praktijk, en vaak contra legem, binnen het huidige beschermingssysteem, is de ernst van het delict nog steeds doorslaggevend om de zaak uit handen te geven.
Dans la pratique, et souvent contra legem, c'est la gravité du délit qui, dans le système protecteur actuel, incite à décider de procéder au dessaisissement.

In de praktijk en vaak contra legem is binnen het huidige beschermingssysteem de ernst van het delict nog steeds doorslaggevend om de zaak uit handen te geven.
En pratique, dans l'actuel système de protection, la gravité du délit est encore toujours déterminante pour décider le dessaisissement.