Vertaling van "vaak nefaste invloed " (Nederlands → Frans) :

De verslaving van de ouder heeft vaak een nefaste invloed op het welzijn van het kind.
L’assuétude des parents induit souvent une influence néfaste sur le bien-être de l’enfant.

Vervolgens zullen we onze aandacht moeten richten op de sociale aspecten, zoals arbeidsvoorwaarden, syndicale rechten, kinderarbeid, enz., maar ook op de ecologische voetafdruk en op de vaak nefaste invloed van de productieprocessen op gezondheid en milieu.
Il s'agira par la suite d'étendre notre réflexion à l'aspect social - conditions de travail, reconnaissance des droits syndicaux, travail des enfants, etc. - mais également à l'empreinte écologique et au caractère souvent néfaste des procédés de fabrication pour la santé et l'environnement.