Vertaling van "vaak op papier bestaande tweetalige " (Nederlands → Frans) :

In de eerste plaats bevat bestaande regelgeving, vaak geschreven vanuit een optiek die enkel rekening houdt met informatieverwerking op papier, expliciete of impliciete verwijzingen naar papieren documenten die elektronische informatieverwerking enkel al om die reden onmogelijk maken.
Premièrement, la réglementation existante, souvent établie d'un point de vue qui ne tient compte que du traitement d'informations sur papier, contient des références explicites ou implicites vers des documents sur papier, rendant le traitement d'informations électroniques pour cette seule raison impossible.

In vergelijking met de huidige ééntalige topambtenaren en de vaak op papier bestaande tweetalige ambtenaren, is dit een verbetering.
C'est une amélioration par rapport aux hauts fonctionnaires unilingues actuels et aux fonctionnaires bilingues qui n'existent souvent que sur le papier.