Traduction de «vaartuig voor logistieke ondersteuning » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaartuig voor logistieke ondersteuning
bateau de soutien logistique

Geïntegreerde logistieke ondersteuning
soutien logistique intégré

logistieke ondersteuning
soutien logistique

afdeling administratieve en logistieke ondersteuning
division appui administratif et logistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel de omzet in 2012 dankzij wat extra bedrijvigheid voor een vaartuig voor logistieke ondersteuning steeg (30,38 miljoen EUR) (23), was dit een eenmalige gebeurtenis en daalde de omzet in 2013 sterk tot 3,79 miljoen EUR.
Si une augmentation du chiffre d'affaires (à 30,38 millions d'EUR) a été enregistrée en 2012 en raison de travaux supplémentaires relatifs à un navire d'appui logistique (23), cette augmentation n'a été qu'un événement ponctuel et le chiffre d'affaires a de nouveau chuté en 2013 pour atteindre 3,79 millions d'EUR.

Uitvoeren van het beleid inzake individuele apparatuur, groepsapparatuur (hardware en software) en bedrijfsapparatuur (software), met name: technische ondersteuning (actualisering van de apparatuur, troubleshooting, herstellingen), administratieve ondersteuning (opmaken van bestellingen voor software/hardware, opvolging van de leveringen, buitengebruikstelling), logistieke ondersteuning (aankopen, leveringen, installatie, opslag, verplaatsingen, inventarisbeheer, buitengebruikstelling) en beheer van alle bedrijfssoftware (bedrijfslicenties)
Conduire la politique relative aux équipements individuels, de groupe (hardware et software) ou d’entreprise (software), qui comprend: le support technique (mise à jour du parc, troubleshooting, dépannage), le support administratif (définition commandes HW/SW, suivi des livraisons, déclassement), le support logistique (achats, livraisons, installation, stockage, déménagements, gestion de l’inventaire, déclassements), la gestion de tous les logiciels d’entreprise (licences «corporate»).

De kosten en logistieke ondersteuning van de bijeenkomsten van de samenwerkingsraad komen ten laste van de EDPS.
Le coût et l'organisation de ses réunions sont à la charge du CEPD.

4. Het Agentschap kan ermee worden belast administratieve en logistieke ondersteuning te bieden aan de organisaties die programma’s uitvoeren, indien daarin wordt voorzien in het delegatiebesluit en binnen de reikwijdte van de daarin vermelde programma’s.
4. L’agence peut être chargée de fournir des services d’appui administratif et logistique si l’acte de délégation le prévoit, en faveur des organismes chargés de la mise en œuvre des programmes et dans le cadre des programmes qui y sont mentionnés.

Krachtens het koninklijk besluit van 17 februari 1998 betreffende het commissariaat-generaal, de raad van bestuur en de raad van overleg van de gerechtelijke politie bij de parketten, werd het « CGGP » opgevat als « het centraal orgaan van de gerechtelijke politie bij de parketten » (artikel 1) en omvatte het drie afdelingen die respectievelijk zijn belast met de « administratieve en logistieke ondersteuning », de « technische ondersteuning », en de « operationele ondersteuning en opsporing ».
En vertu de l'arrêté royal du 17 février 1998 relatif au commissariat général, au conseil de direction et au conseil de concertation de la police judiciaire près les parquets, le « CGPJ » était conçu comme « l'organe central de la police judiciaire près les parquets » (article 1) et comprenait trois divisions chargées respectivement de l'« appui administratif et logistique », de l'« appui technique » et de l'« appui opérationnel et recherche ».

De lidstaten moeten tevens voorzien in passende logistieke ondersteuning voor de interventieteams of -modules die zij inzetten.
Les États membres devraient aussi fournir un soutien logistique adéquat aux équipes ou aux modules d'intervention qu'ils déploient.

Art. 7. Het dienstverleningsniveau van de door bepaalde diensten van de Vlaamse regering te verlenen logistieke ondersteuning aan de DAB Vloot wordt vastgelegd in de prestatie-overeenkomst, via het afsluiten van protocollen inzake de logistieke ondersteuning.
Art. 7. Le niveau de service du support logistique à assurer par certains services du Gouvernement flamand est fixé dans un contrat de prestations, par la conclusion de protocoles en matière de support logistique.

6. De Autoriteit verschaft het adviesforum de nodige technische en logistieke ondersteuning en verzorgt het secretariaat van de vergaderingen.
6. L'Autorité apporte le soutien technique et logistique nécessaire au forum consultatif et assure le secrétariat de ses réunions.

Art. 6. Het dienstverleningsniveau van de door bepaalde diensten van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap te verlenen logistieke ondersteuning aan de DAB Loodswezen wordt vastgelegd in de beheersovereenkomst, via het afsluiten van protocollen inzake de logistieke ondersteuning.
Art. 6. Le niveau du soutien logistique fourni par certains services du Ministère de la Communauté flamande au SGS " Loodswezen" , est stipulé dans l'accord de gestion par la conclusion de protocoles en matière de soutien logistique.

De commissaris-generaal van de gerechtelijke politie zorgt voor de algemene leiding over het commissariaat-generaal dat het centraal orgaan van de gerechtelijke politie is en drie afdelingen omvat, namelijk de afdelingen " administratieve en logistieke ondersteuning" , " technische ondersteuning" en " operationele ondersteuning en opsporing" .
Le commissaire général de la police judiciaire assure la direction générale du commissariat général qui est l'organe central de la police judiciaire et qui comprend trois divisions, à savoir les divisions " appui administratif et logistique" , " appui technique" et " appui opérationel et recherche" .