Traduction de «vaccin tegen difterie-tetanus-pertussis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

DTP-vaccin | vaccin tegen difterie-tetanus-pertussis(kinkhoest)
vaccin anti-diphtérie-tétanos-coqueluche | vaccin DTcoq

difterie/tetanus/pertussis
diphtérie, tétanos et coqueluche | diphtérie-tétanos-coqueluche | DTC [Abbr.] | DTCoq [Abbr.] | DT-Coq [Abbr.]

behoefte aan immunisatie tegen difterie/kinkhoest/tetanus gecombineerd [DKT]
Nécessité d'une vaccination associée contre diphtérie-tétanos-coqueluche [DTCoq]

behoefte aan immunisatie tegen difterie/kinkhoest/tetanus én tyfus/paratyfus [DKT + TAB]
Nécessité d'une vaccination contre diphtérie-tétanos-coqueluche et typhoïde-paratyphoïde [DTCoq + TAB]

vaccineren tegen difterie, kinkhoest en tetanus
vaccination contre diphtérie, coqueluche et tétanos

behoefte aan immunisatie tegen difterie/kinkhoest/tetanus én poliomyelitis [DKTP]
Nécessité d'une vaccination contre diphtérie-tétanos-coqueluche et poliomyélite [DTCoq + polio]

difterie-, tetanus-, kinkhoest-, polio- en heamophilus influenza type b-vaccin
vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et Haemophilus influenzae de type b

vaccineren tegen tetanus en difterie
vaccination contre le tétanos et la diphtérie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. overwegende dat de meest recente gegevens van het Italiaanse ministerie voor Gezondheid bevestigen dat steeds minder kinderen worden ingeënt en dat in 2014 94,6 % van de kinderen jongeren dan twee jaar gevaccineerd werden tegen polio, tetanus, difterie, hepatitis B en kinkhoest;
A. considérant que, d'après les données les plus récentes du ministère italien de la santé, le nombre d'enfants vaccinés diminue constamment et qu'en 2014, la part des enfants de deux ans et moins vaccinés contre la poliomyélite, le tétanos, la diphtérie, l'hépatite B et la coqueluche a chuté à 94,6 %;

Elke vluchteling krijgt bij aankomst in België gratis een vaccinatie tegen mazelen, bof en rubella en tegen tetanus, difterie en kinkhoest.
À leur arrivée en Belgique, tous les réfugiés sont vaccinés contre la rougeole, les oreillons et la rubéole, mais aussi contre le tétanos, la diphtérie et la coqueluche.

De Partijen verbinden er zich toe om, in de mate van het mogelijke, een gecombineerd hexavalent vaccin, tegen difteri, tetanus, pertussis, polio, Haemophilus influenzae type b en hepatitis B (DTPa - IPV Hib - HBV) te introduceren.
Les parties s'engagent, dans la mesure du possible, à introduire un vaccin hexavalent, vaccin combiné contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la poliomyélite, l'Haemophilus influenzae de type b et l'hépatite B (DTPa-IPV-Hib-HBV).

Geadsorbeerd vaccin tegen difterie, tetanus, kinkhoest (acellulair, meervoudig samengesteld), hepatitis B (rDNA), poliomyelitis, geïnactiveerd en geconjugeerd met haemophilus type b (2067)
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux (acellulaire, multicomposé), de l'hépatite B (ADNr), poliomyélitique inactivé et conjugué de l'haemophilus type b, adsorbé (2067)

Daarom moeten we financiële steun verlenen aan vaccinatieprogramma’s voor kinderen tegen difterie, tetanus en andere infectieziekten.
Nous devons par conséquent soutenir financièrement les programmes d’immunisation des enfants qui fournissent des antigènes contre la diphtérie, le tétanos et d’autres maladies infectieuses.

Vaccin, geadsorbeerd, tegen difterie, tetanus, kinkhoest, geïnactiveerd, tegen poliomyelitis en geconjugeerd, tegen haemophilus type b (2066)
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux, poliomyélitique (inactivé) et conjugué de l'haemophilus type b, adsorbé (2066)

Vaccin, geadsorbeerd, acellulair, multi-samengesteld, tegen difterie, tetanus, kinkhoest, geïnactiveerd, tegen poliomyelitis en geconjugeerd, tegen haemophilus type b (2065)
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux (acellulaire, multicomposé), poliomyélitique (inactivé) et conjugué de l'haemophilus type b, adsorbé (2065)

Vaccin, geadsorbeerd, tegen difterie, tetanus, kinkhoest en geïnactiveerd, tegen poliomyelitis (2061)
Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux et poliomyélitique (inactivé), adsorbé (2061)

29. wijst de Commissie nogmaals op de noodzaak van financiële steun voor het vaccineren van kinderen, bij de dringende behoefte aan vaccins tegen de volgende ziektes: difterie, tetanus, kinkhoest, hepatitis B en meningitis als gevolg van haemophilus influezae type B;
29. souligne une nouvelle fois à l'intention de la Commission la nécessité d'un soutien financier en matière de vaccination de l'enfance, destiné aux besoins urgents en vaccins combinant les antigènes contre les maladies suivantes : diphtérie, tétanos, coqueluche, hépatite B et méningite provoquée par Haemophilus Influezae type B;