In de zomer van 1992 hebben werklozen dan ook geheel te goeder trouw vakantie genomen nadat zij hun controlebureau aan de hand van een formulier A153c hadden gewaarschuwd. Ze hebben zich logischerwijze bij het bureau aangemeld op de dag van de eerstvolgende halfmaandelijkse controle na hun terugkeer uit vakantie, al verplicht de op de dagelijkse werklozencontrole gestoelde reglementering de werkloze zich aan te melden op de eerste werkdag die volgt op een dag of een periode van afwezigheid.
Ils se sont présentés en toute logique à ce bureau à l'échéance du pointage bimensuel suivant leur retour, alors que la réglementation, fondée sur le pointage quotidien, oblige le chômeur à se présenter le premier jour ouvrable qui suit un jour ou une période où l'on a été absent au contrôle.
