Vertaling van "vakantie zich situeert " (Nederlands → Frans) :

a) tijdens de vakantieperiodes bepaald in de artikelen 7 en 12 brengt de winstgevende activiteit geen schorsing van de toekenning van de kinderbijslag met zich indien ze in het kwartaal waarin de vakantie zich situeert niet meer dan 240 uren bedraagt;
a) durant les périodes de vacances visées aux articles 7 et 12, l'activité lucrative n'entraîne pas la suspension de l'octroi des allocations familiales si elle n'excède pas 240 heures durant le trimestre civil dans lequel elles s'inscrivent;