Vertaling van "vakantieperiode in september drie miljoen " (Nederlands → Frans) :

Begin september 2015 meldden de media dat de vastgoedbedrijven van Prins Laurent op zoek zijn naar drie miljoen euro.
Début septembre 2015, on pouvait lire dans les médias que les sociétés immobilières du Prince Laurent sont à la recherche de trois milliards d'euros.

Overwegende dat de wijzigingen aangebracht in het voornoemde besluit van 17 maart 2004, gelet op de inwerkingtreding van de wijzigingen aangebracht aan het decreet betreffende de vakantiecentra bepaald op 1 september 2009, ten laatste op dezelfde datum bekend gemaakt dienen te worden, zodat de inrichtende machten over een redelijke termijn van drie weken tussen het ogenblik waarop ze over de informatie zullen beschikken om hun erkenningaanvraag in te dienen en de laatste datum waarop ze hun aanvraag moeten indienen om erkend te kunnen worden voor de volgende vakantieperiode van minstens één week (kerstvakantie), zouden beschikken;
Considérant que les modifications apportées à l'arrêté du 17 mars 2004 précité, vu l'entrée en vigueur des modifications apportées au décret relatif aux centres de vacances fixée au 1 septembre 2009, doivent être publiées au plus tard à cette même date, de manière à ce que les pouvoirs organisateurs disposent d'un délai raisonnable de trois semaines entre le moment où ils disposeront de toutes les informations disponibles pour introduire leur demande d'agrément et la date ultime où ils doivent introduire leur demande pour pouvoir être agréés avant la prochaine période de vacances d'une semaine au moins (vacances de Noël);

Overwegende dat de NMBS Groep in haar vooruitgangsrapport van de drie naamloze vennootschappen, ontvangen op 22 september 2006, stelt 106,8 miljoen euro van de beschikbare middelen voor investeringen dit jaar niet te kunnen realiseren;
Considérant que le Groupe SNCB signale dans son rapport d'avancement des trois sociétés anonymes, reçu le 22 septembre 2006, que 106,8 millions euros des moyens d'investissement disponibles ne pourront être réalisés cette année;

Dit voorstel sluit aan bij de politieke consensus die werd bereikt in de Raad Algemene zaken van september dat het wenselijk is dat men zich spoedig buigt over de verlening van hulp voor de wederopbouw, onder andere in de vorm van een EIB-lening, en de overeenkomst van de Raad Ecofin van 8 oktober over twee van de belangrijkste parameters van de EIB-faciliteit, te weten het plafond van 600 miljoen € over een periode van drie jaar en het feit dat deze hulp uitsluitend beschikbaar wordt gesteld voor het herstel en de wederopbouw van infrastructuur en industriële installaties die door de aardbeving zijn beschadigd.
Cette proposition fait suite au consensus politique qui s'est dégagé au conseil Affaires générales du mois de septembre en faveur d'un examen rapide de l'aide à la reconstruction devant venir, notamment, d'un prêt de la BEI, ainsi qu'à l'accord intervenu au conseil Ecofin du 8 octobre sur les deux principales caractéristiques de la facilité de la BEI, à savoir son plafond global de 600 millions d'euros sur trois ans et son utilisation exclusive au profit de la réhabilitation et de la reconstruction des infrastructures ou installations industrielles touchées par le séisme.

Naar schatting zouden na de vakantieperiode in september drie miljoen Belgen door de griep kunnen worden getroffen.
Selon une estimation, trois millions de Belges devraient être touchés par la grippe après les vacances, en septembre.

In het allerergste geval zouden vanaf september wel eens drie miljoen Belgen ziek kunnen worden.
Dans le pire des cas, trois millions de Belges pourraient contracter la maladie à partir de septembre.

De drie semesteriële schuldomzettingen hadden plaats op 31 maart 2007, 30 september 2007 en 31 maart 2008. Op elk tijdstip werd de netto actuele waarde van 3,3 miljoen EURO van een uitstaande schuld van 10,1 miljoen EURO omgezet in Pakistaanse Rupeeh en aangewend voor ontwikkelingsprojecten.
A chacune de ces dates, la valeur actualisée nette de 3,3 millions d'euros d'une dette restante de 10,1 millions d'euros, a été convertie en Roupies pakistanaises et utilisée pour des projets de développement.

Op 1 september 2005 besliste de raad van bestuur van Infrabel, als gevolg van een openbare aanbesteding, een contract voor drie jaar ten bedrage van 200 miljoen euro te sluiten met Electrabel om in zijn behoefte aan elektriciteit te voorzien.
Le 1 septembre 2005, le Conseil d'administration d'Infrabel décidait, à la suite d'un appel d'offres, de conclure, avec Electrabel, un contrat de 200 millions d'euros d'une durée de trois ans pour couvrir ses besoins en électricité.