Vertaling van "vakbladen zijn gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gepubliceerde oproep tot mededinging
avis de mise en concurrence

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
garantir la cohérence d'articles publiés

gepubliceerd werk
oeuvre publiée

geregelde dienst(gepubliceerde)
horaire

(gepubliceerde) geregelde dienst
horaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierover zijn in de hele wereld (Zweden, Verenigde Staten, Frankrijk, België, Nederland) vele studies uitgevoerd, die in de beste medische vakbladen zijn gepubliceerd.
De nombreuses études qui ont été publiées dans les meilleures revues médicales et ce dans le monde entier, ont été réalisées à ce sujet (Suède, États-Unis, France, Belgique, Pays-Bas, ...).

Op 6 december 2007 heeft de EAV zijn wetenschappelijk oordeel aangenomen om daarin te stellen dat er slechts weinig kwantitatieve studies in door collega’s getoetste vakbladen zijn gepubliceerd die met een adequate mate van zekerheid gebruikt kunnen worden als basis voor de doeltreffendheid van de diverse methoden om te doden.
Le 6 décembre 2007, l'EFSA a adopté un avis scientifique selon lequel "seul un nombre limité d'études quantitatives publiées dans des revues examinées par les pairs pouvaient servir de base à l'évaluation de l'efficacité de différentes méthodes d'abattage, avec un degré de certitude suffisamment élevé".

in 2008 en 2012 werd ERC-financiering vermeld in ruim 20 000 artikelen in wereldwijd gepubliceerde vakbladen.
Plus de 20 000 articles mentionnant un financement du CER ont paru dans des revues à forte diffusion entre 2008 et 2013.

Ik heb, ten slotte, mijn onderzoek op het gebied van begrotings- en economische aangelegenheden gepubliceerd in door zeer gevestigde uitgeverijen gepubliceerde internationale vakbladen en boeken.
Enfin, j’ai publié mes recherches sur les questions budgétaires et économiques dans des journaux internationaux et des livres édités par de prestigieuses maisons d’édition.

Hij heeft veel gepubliceerd over mededingingsvraagstukken en is lid van de redactie van een aantal vakbladen, waaronder het International Journal of Industrial Economics (redacteur sinds 1999).
Il est l'auteur de nombreux écrits sur la concurrence et fait partie du comité de rédaction de plusieurs publications, notamment l'International Journal of Industrial Economics (dont il est le rédacteur en chef depuis 1999).

(4) Om het vrije verkeer van publicaties zoals periodieken, kranten en tijdschriften in de gehele interne markt te verzekeren en om elke belemmering van dit vrije verkeer door de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten die tabaksreclame in die media verbieden of reglementeren, te vermijden, is het noodzakelijk de huidige regelgeving te verduidelijken door te bepalen dat de lidstaten de tabaksreclame daarin kunnen beperken tot die tijdschriften en periodieken die niet voor het grote publiek bestemd zijn, zoals vakbladen, maar niet de verkoop en verspreiding van publicaties kunnen verbieden die in andere lidstaten worden gepubliceerd, indien deze publicaties niet in de eerste plaats voor de markt van die lidstaat bestemd zijn.
(4) Afin de garantir la libre circulation de publications telles que périodiques, journaux et revues dans l'ensemble du marché intérieur, et d'éviter tout risque d'entraves à la libre circulation du fait de dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres qui réglementent la publicité en faveur du tabac dans ces médias, il est nécessaire de clarifier la situation juridique en prévoyant que les États membres peuvent limiter la publicité en faveur du tabac aux revues et périodiques non destinés au grand public, comme les revues spécialisées, mais ne peuvent interdire la vente et la diffusion de publications éditées dans d'autres États membres où ces publications ne sont pas principalement destinées au marché de cet État membre.

b ) in de vakbladen van de Lid-Staten en derde landen gepubliceerde gegevens inzake produktie en handel ,
b) informations publiées par la presse spécialisée de la production et du commerce, tant dans les États membres que dans les pays tiers,

b) inlichtingen gepubliceerd in vakbladen voor producenten en handelaren zowel in de Lid-Staten als in derde landen,
b) informations publiées par la presse spécialisée de la production et du commerce, tant dans les États membres que dans les pays tiers,

Recente in medische vakbladen gepubliceerde studies wijzen op de aanwezigheid van allergieën voor latex onder het verplegend personeel.
Des études récentes parues dans des revues médicales font état de la présence d'allergies au latex parmi les membres du personnel soignant.