Vertaling van "vakbonden 227 miljoen euro ontvangen " (Nederlands → Frans) :

Hij heeft opgemerkt dat de vakbonden 227 miljoen euro ontvangen voor de uitbetaling van de werkloosheidsuitkeringen.
Il a relevé que les syndicats recevaient 227 millions d'euros pour assurer le paiement des allocations de chômage.

2. Ons land zal 11 miljoen euro ontvangen om maatregelen te nemen.
2. La Belgique recevra 11 millions d'euros pour prendre des mesures, qui profiteront à l'ensemble des secteurs d'élevage au niveau régional.

N-VA-voorzitter Bart De Wever verklaarde in "De Zevende Dag" dat de vakbonden jaarlijks 227 miljoen euro krijgen om werkloosheidsuitkeringen uit te betalen.
Le président de la N-VA, Bart De Wever, a déclaré dans l'émission "De Zevende Dag" que les organisations syndicales reçoivent chaque année 227 millions d'euros pour payer les allocations de chômage.

Daaruit bleek dat de spoorvakbonden ongeveer 5,5 miljoen euro ontvangen, samen met 73 vrijgestelde werknemers betaald door de NMBS-groep.
Votre réponse a révélé que les organisations syndicales du rail perçoivent environ 5,5 millions d'euros de primes et disposent de 73 permanents syndicaux rémunérés par le Groupe SNCB.

5. In 2011 heeft Unicef, het VN-kinderfonds, 1.590.550 euro ontvangen ter ondersteuning van programma Support to Education in Afghanistan. 6. In 2010 heeft het Duitse ontwikkelingsagentschap GTZ 3 miljoen euro ontvangen voor zijn project ter ondersteuning van duurzame economische ontwikkeling in Noord-Afghanistan door de voorwaarden en de structuren ter promotie van private bedrijven te verbeteren.
5. En 2011, l'Unicef a reçu 1.590.550 euros pour soutenir son programme Support to Education in Afghanistan. 6. En 2010, l'agence allemande de développement (GTZ) a reçu 3 millions d'euros pour contribuer au développement économique durable dans le nord de l'Afghanistan, en améliorant les conditions et les structures de promotion pour le développement de l'entreprise privée.

Vlaanderen zou van de 360 miljoen euro die de veiling moet opleveren, op basis van een 80/20 verdeling federaal/gemeenschappen zo'n 43,2 miljoen euro ontvangen.
Sur la base d'une répartition 80/20 entre le pouvoir fédéral et les communautés, la Flandre recevrait environ 43,2 des 360 millions d'euros que devrait rapporter la vente.

De voorlopige cijfers voor eind 2008 zijn: 5 227 miljoen euro.
Les chiffres provisoires pour fin 2008 sont de 5 227 millions d'euros.

De zeven leden van het directiecomité van het bedrijf hebben in 2010 in totaal 11,3 miljoen euro ontvangen tegenover 8,3 miljoen in 2009.
Les sept membres du comité de direction de la société ont perçu, au total, 11,3 millions d'euros en 2010, contre 8,3 en 2009.

Die zullen bruto 227 miljoen euro kosten.
Ils coûteront 277 millions d'euros bruts.

Zo heeft Tunesië onder Ben Ali tussen 2007 en 2010 300 miljoen euro ontvangen, onder meer om het beleid en de mensenrechten te verbeteren.
Par exemple, la Tunisie de Ben Ali a touché 300 millions d'euros de 2007 à 2010, notamment pour améliorer la gouvernance et les droits de l'homme.