Vertaling van "vakbonden hierover moeten " (Nederlands → Frans) :

De onderhandelingen met de representatieve vakbonden hierover moeten zo snel mogelijk tot een goed einde worden gebracht.
Les négociations en la matière avec les organisations syndicales représentatives doivent être menées à bonne fin le plus rapidement possible.

Toch moeten er volgens de administratieve procedure voor het opstellen van dergelijke documenten verschillende instanties (ministers, vakbonden, Raad van State, enzovoort) worden geraadpleegd die hierover hun advies moeten geven.
Néanmoins, la procédure administrative propre à la rédaction de ce type d'acte impose la consultation d'instances diverses (ministres, syndicats, conseil d'état, etc) qui devront donner leur avis à ce sujet.