Traduction de «vakbonden jaarlijks 227 miljoen » (Néerlandais → Français) :

N-VA-voorzitter Bart De Wever verklaarde in "De Zevende Dag" dat de vakbonden jaarlijks 227 miljoen euro krijgen om werkloosheidsuitkeringen uit te betalen.
Le président de la N-VA, Bart De Wever, a déclaré dans l'émission "De Zevende Dag" que les organisations syndicales reçoivent chaque année 227 millions d'euros pour payer les allocations de chômage.

Hij heeft opgemerkt dat de vakbonden 227 miljoen euro ontvangen voor de uitbetaling van de werkloosheidsuitkeringen.
Il a relevé que les syndicats recevaient 227 millions d'euros pour assurer le paiement des allocations de chômage.

Echter, volgens cijfers van de RVA in 2014 krijgen de vakbonden krijgen jaarlijks slechts 175 miljoen euro.
Cependant, des chiffres publiés par l'ONEM en 2014 révèlent que les syndicats ne reçoivent que 175 millions d'euros par an.

Volgens de vakbonden zou er voor de ongeveer 100 militairen die in Bastenaken zouden blijven nog een bezigheid moeten gezocht worden. Volgens de vakbonden zou het openhouden van Bastenaken het eerste jaar 6 miljoen euro kosten en nadien jaarlijks 1 miljoen euro.
Selon les syndicats, une occupation devrait être trouvée pour environ 100 militaires qui resteraient actifs à Bastogne et le maintien de la caserne coûterait 6 millions d'euros la première année et ensuite 1 million d'euros chaque année.