In het geval de Controlecommissie zou vaststellen dat er onterecht vakbondspremies zouden uitbetaald zijn aan sommige personeelsleden van de overheidssector, stelt zij de eerste minister daarvan in kennis die de desbetreffende bedragen terugvordert van de uitbetalingsinstellingen.
Si la Commission de contrôle devait constater le paiement injustifié de primes syndicales à certains membres du personnel du secteur public, elle en informerait le premier ministre qui réclamerait les montants en question auprès des organismes de paiement.
