Traduction de «vaker getroffen werden » (Néerlandais → Français) :

Allereerst door te constateren dat mannen weliswaar aan het begin van de crisis vaker getroffen werden door ontslagen - wat niet vreemd is, gezien de grote klappen voor met name de zware industrie - maar dat de werkloosheidscijfers van vrouwen en mannen de afgelopen maanden evenveel, even hard, gegroeid zijn.
Tout d’abord en faisant un constat: les hommes ont plus souffert des licenciements au début de la crise – c’est normal du fait de l’impact dans l’industrie lourde notamment - mais ces derniers mois, les taux de chômage des femmes et des hommes ont crû de la même manière, au même rythme.

De epidemiologie van de schildklierkanker in België vertoont duidelijk niet de kenmerken die werden vastgesteld in de gebieden in de onmiddellijke omgeving van Tchernobyl (kinderen worden vaker getroffen dan volwassenen en vrouwen vaker dan mannen).
L'étude épidémiologique du cancer de la thyroïde en Belgique ne révèle pas les caractéristiques qui ont été déterminées dans les environs immédiats de Tchernobyl (pathologie infantile, fréquence plus importante chez les femmes).