Traduction de «vaker vragen gesteld » (Néerlandais → Français) :

In het verleden heb ik omtrent dit onderwerp al vaker vragen gesteld, daar ik mezelf bepaalde vragen stel.
Mes propres interrogations au sujet de la Cité administrative de l'Etat font que j'ai déjà, par le passé, déposé plusieurs questions y afférentes.

In het verleden werden al vaker vragen gesteld over de negatieve en schadelijke invloed van tandheelkundig amalgaam.
Par le passé, des questions ont déjà été posées à plusieurs reprises concernant l'effet négatif et délétère de l'amalgame dentaire.

Journalisten vragen in interviews maar zelden aan succesvolle mannen: "Hoe slaagt u erin uw carrière met uw gezin te combineren?", maar die vraag wordt des te vaker aan succesvolle vrouwen gesteld.
Au cours d’une interview, un journaliste ne demandera que rarement à un homme qui connaît la réussite comment il parvient à concilier sa carrière à la nécessité de s’occuper de sa famille, et certainement pas aussi souvent qu’à une femme qui réussit.