Vertaling van "vakken de gegadigde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gegadigde
candidat retenu

Levensbeschouwelijke vakken (élément)
cours philosophiques

theoretische vakken
cours théoriques

gegadigde voor een lening
demandeur d'un crédit | demandeur d'un emprunt

gegadigde
candidat

nieuwe gegadigde
nouvel arrivant

onderwijs in de exacte vakken [ wetenschappelijke opleiding ]
enseignement scientifique [ formation scientifique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In voornoemd koninklijk besluit is het eerste advies van de Raad van State niet gevolgd, waar dit stelt dat alleen de aanneming van een wet die steunt op artikel 127, § 1, eerste lid, 2º, b) , van de Grondwet het mogelijk zou maken voor het gehele land een lijst op te stellen met de vakgebieden waarop de graad van licentiaat in de rechten betrekking heeft, waardoor bij vergelijking kan worden vastgesteld welke vakken de gegadigde moet afleggen.
Dans l'arrêté royal précité, le premier avis du Conseil d'État n'a pas été suivi en ce qu'il dit que seule l'adoption d'une loi basée sur l'article 127, § 1 , alinéa 1 , 2º, b, de la Constitution permettrait d'établir pour l'ensemble du pays une liste des matières qui sont couvertes par le grade de licencié en droit, ce qui permettrait de savoir, par comparaison, quelles matières un candidat doit présenter.

­ naar keuze van de gegadigde, een van de volgende vakken : publiekrecht, administratief recht, fiscaal recht, handelsrecht of sociaal recht;
­ au choix du candidat, une des matières suivantes : le droit public, le droit administratif, le droit fiscal, le droit commercial ou le droit social.

12º vier door de gegadigde gekozen vakken waarvan ten minste een verband houdt met de rechtsvergelijking.
12º quatre matières choisies par le candidat dont une au moins relève du droit comparé.

Wanneer de gegadigde de bekwaamheidsproef moet afleggen deelt de Orde hem mede welke van de vakken bedoeld in artikel 428quater , § 2, eerste en tweede lid, in aanmerking komen.
Lorsque le candidat doit présenter l'épreuve d'aptitude, l'Ordre lui fait savoir quelles sont les matières parmi celles énumérées à l'article 428quater , § 2, alinéas 1 et 2, qu'il est tenu à présenter.

- naar keuze van de gegadigde, een van de volgende vakken : publiekrecht, administratief recht, fiscaal recht, handelsrecht of sociaal recht.
- au choix du candidat, une des matières suivantes : le droit public, le droit administratif, le droit fiscal, le droit commercial ou le droit social.