Traduction de «vakorganisaties die actueel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actueel
actuel

representatieve vakorganisatie
organisation syndicale représentative

Controlecommissie voor de representativiteit van de vakorganisaties in de overheidssector
Commission de contrôle de la représentativité des organisations syndicales dans le secteur public

actueel juridisch onderwerp
sujet juridique d'actualité

actueel attribuut | current attribuut | heersend attribuut
attribut courant

actueel element | current element | heersend element
élément courant

persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van anticoagulantia
Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'anticoagulants

persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van overige geneesmiddelen
Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'autres médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot de datum waarop het resultaat van de in artikel 12, §1, van de syndicale wet bedoelde representativiteitscontrole in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt, oefenen de vakorganisaties die actueel zitting hebben in het onderhandelingscomité 258, de bevoegdheden bedoeld in artikel 15 van de syndicale wet uit via hun actuele afgevaardigden en volgens de faciliteiten van hun huidig syndicaal statuut (artikel 32 syndicale wet).
Jusqu'à la date à laquelle le résultat du contrôle de représentativité visé à l'article 12, § 1, de la loi syndicale est publié au Moniteur belge, les organisations syndicales, siégeant actuellement dans le comité de négociation 258, exercent les compétences visées à l'article 15 de la loi syndicale via leurs délégués actuels et conformément aux facilités de leur statut syndical actuel (article 32 loi syndicale).

Tot de datum waarop het resultaat van de in artikel 12, § 1, van de syndicale wet bedoelde representativiteitscontrole in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt, hebben de vakorganisaties die actueel reeds zitting hebben in het onderhandelingscomité bedoeld in artikel 258 WGP, zitting in het overeenkomstig artikel 4 opgerichte onderhandelingscomité en de overeenkomstig artikel 9 van de syndicale wet opgerichte overlegcomités (artikel 30 syndicale wet).
Jusqu'à la date à laquelle le résultat du contrôle de représentativité est publié au Moniteur belge en application de l'article 12, § 1, de la loi syndicale, les organisations syndicales siégeant actuellement dans le comité de négociation visé à l'article 258 LPI, siègent dans le comité de négociation établi conformément à l'article 4 et dans les comités de concertation établis conformément à l'article 9 de la loi syndicale (article 30 loi syndicale).

Tot de datum waarop de beslissing over de nieuwe erkenningsaanvraag hen ter kennis is gebracht en ten laatste op de datum waarop die in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt, behouden de actueel erkende vakorganisaties hun erkenning en oefenen zij de in de syndicale wet bedoelde prerogatieven uit via hun actuele afgevaardigden en volgens de faciliteiten van hun huidig syndicaal statuut (artikel 33 syndicale wet).
Jusqu'à la date à laquelle la décision sur la nouvelle demande d'agrément est portée à la connaissance de l'organisation concernée et au plus tard à la date à laquelle cette décision est publiée au Moniteur belge, les organisations syndicales actuellement agréées conservent leur agrément et exercent les prérogatives visées dans la loi syndicale via leurs délégués syndicaux actuels et conformément aux facilités de leur statut syndical actuel ( article 33 loi syndicale).