Vertaling van "vakrichting communicatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vakrichting
filière de métiers

ingenieur met specifieke vakrichting volgens bijlage IV
ingénieur exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV

onderhoudstechnicus communicatie-infrastructuur | technicus communicatie-infrastructuur | monteur communicatie-infrastructuur | servicemonteur communicatie-infrastructuur
agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom

communicatiebeleid [ communicatie | ontwikkeling van de communicaties ]
politique de la communication [ communication | développement des communications ]

directoraat-generaal F - Communicatie en Documentbeheer | directoraat-generaal F - Communicatie en Informatie | directoraat-generaal F - Communicatie en Transparantie | DG F [Abbr.]
DG F - Communication et gestion des documents | Direction générale F - Communication et information | Direction générale F - Communication et transparence | DG F [Abbr.]

efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten verzekeren | efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten garanderen | zorgen voor efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten
assurer une communication efficace dans les services de trafic aérien

e-privacyrichtlijn | Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie | richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie
Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques | directive vie privée et communications électroniques

geschreven communicatie begrijpen | geschreven communicatie vatten
comprendre des communications écrites

interne communicatie
communication interne

externe communicatie
communication externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wordt de aangestelde onderluitenant, van de 53ste promotie van een industriële hogeschool, C. Moga-Draghicescu, op 26 september 2016 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2014 en wordt in de vakrichting technieken van communicatie- en informatiesystemen ingeschreven.
Le sous-lieutenant commissionné de la 53e promotion d'un institut supérieur industriel, Moga-Draghicescu C., est nommé au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2016, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2014, et est inscrit dans la filière de métiers techniques des systèmes de communication et d'information.

Wordt de aangestelde onderluitenant van het vliegwezen, van de 53ste promotie van een industriële hogeschool, K. Fuks, op 26 september 2016 benoemd in de graad van onderluitenant van het vliegwezen, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2014 en wordt in de vakrichting technieken van communicatie- en informatiesystemen ingeschreven.
Le sous-lieutenant d'aviation commissionné de la 53e promotion d'un institut supérieur industriel, Fuks K., est nommé au grade de sous-lieutenant d'aviation le 26 septembre 2016, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2014, et est inscrit dans la filière de métiers techniques des systèmes de communication et d'information.

In de graad van majoor van het vliegwezen, de kapitein-commandanten van het vliegwezen P. Lindekens, E. Derweduwe, C. Vanderose in de vakrichting "technieken van communicatie en informatiesystemen ".
Au grade de major d'aviation, les capitaines-commandants d'aviation Lindekens P., Derweduwe E., Vanderose C. dans la filière de métiers "techniques des systèmes de communication et d'information".

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1319 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "technieken van communicatie- en informatiesystemen" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van majoor van het vliegwezen, de kapitein-commandanten van het vliegwezen P. Lindekens, E. Derweduwe en C. Vanderose.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1319 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques des systèmes de communication d'information", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de major d'aviation, les capitaines-commandants d'aviation Lindekens P., Derweduwe E. et Vanderose C.

- Luchtmacht. - Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1312 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "technieken van communicatie- en informatiesystemen" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van luitenant-kolonel van het vliegwezen, majoor van het vliegwezen S. De Meulemeester. In de graad van luitenant-kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder, majoor van het vliegwezen stafbrevethouder S. Habiyaremye.
- Force aérienne Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1312 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques des systèmes de communication et d'information", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de lieutenant-colonel d'aviation, le major d'aviation De Meulemeester S. Au grade de lieutenant-colonel d'aviation breveté d'état-major, le major d'aviation breveté d'état-major Habiyaremye S.

- Landmacht Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1300 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "technieken van communicatie- en informatiesystemen" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016 : In de graad van majoor, de kapitein-commandanten S. De Clerck, V. Van Groenendael, E. Thibaut, S. Counasse, G. Beaudot en J. Van Eyck. In de graad van majoor ingenieur van het militair materieel, de kapitein-commandanten ingenieurs van het militair materieel B. Cosemans en T. Bonneu.
- Force terrestre Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1300 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques des systèmes de communication et d'information", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016 : Au grade de major, les capitaines-commandants De Clerck S., Van Groenendael V. , Thibaut E., Counasse S., Beaudot G. et Van Eyck J. Au grade de major ingénieur du matériel militaire, les capitaines-commandants ingénieurs du matériel militaire Cosemans B. et Bonneu T.

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1293 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "technieken van communicatie- en informatiesystemen" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016: In de graad van luitenant-kolonel, de majoors J. Vandromme en J. Vermeersch. In de graad van luitenant-kolonel stafbrevethouder, de majoors stafbrevethouders P. Dubois, G. Leleu en C. Maseure.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1293 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques des systèmes de communication et d'information", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016: Au grade de lieutenant-colonel, les majors Vandromme J. et Vermeersch J. Au grade de lieutenant-colonel breveté d'état-major, les majors brevetés d'état-major Dubois P., Leleu G. et Maseure C.

- Benoemingen tot de hogere graad in de categorie van de beroepsofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1288 van 22 juni 2016, hebben in de vakrichting "technieken van communicatie- en informatiesystemen" de volgende benoemingen plaats op 26 juni 2016: In de graad van kolonel stafbrevethouder, luitenant-kolonel stafbrevethouder D. Ilegems. In de graad van kolonel, de luitenant-kolonels P. Hardy en B. Verheijen.
- Nominations au grade supérieur dans la catégorie des officiers de carrière Par arrêté royal n° 1288 du 22 juin 2016, dans la filière de métier "techniques des systèmes de communication et d'information", les nominations suivantes ont lieu le 26 juin 2016: Au grade de colonel breveté d'état-major, le lieutenant-colonel breveté d'état-major Ilegems D. Au grade de colonel, les lieutenants-colonels Hardy P. et Verheijen B.

- De heer VANGILBERGEN, Steve, geboren op 28 oktober 1976, te Tienen, Nederlands taalkader, vakrichting « Communicatie en Informatie », met ingang van 1 november 2012.
- M. VANGILBERGEN, Steve, né le 28 octobre 1976 à Tienen, cadre linguistique néerlandais, filière de métiers « Communication et Information », à partir du 1 novembre 2012.

Bij koninklijk besluit van 14 mei 2012 dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2012 wordt de heer Hezel, Alexander, geboren op 19 mei 1982 vast benoemd tot attaché vertaler-tolk in de klasse A1, vakrichting « Communicatie en Informatie » bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën.
Par arrêté royal du 14 mai 2012 qui produit ses effets le 1 mars 2012, M. Hezel, Alexander, né le 19 mai 1982, est nommé à titre définitif en qualité d'attaché traducteur-interprète, dans la classe A1, filière de métiers « Communication et Information » aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces.