Traduction de «vakrichting van niveau » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vakrichting
filière de métiers

ingenieur met specifieke vakrichting volgens bijlage IV
ingénieur exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV

val van niveau naar ander niveau
chute d'un niveau à un autre

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de nucleaire veiligheid | groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de veiligheid van de kernenergie
groupe d'experts indépendants à haut niveau en matière de sûreté nucléaire

groep op hoog niveau Georganiseerde Criminaliteit | Groep op hoog niveau ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
groupe de haut niveau sur la criminalité organisée

val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon
chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne

val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte
chute sur le même niveau due à la nature de la surface

overgang naar het hoger niveau
accession au niveau supérieur

bevordering door overgang naar het hoger niveau
promotion par accession au niveau supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wordt kandidaat-beroepsofficier van niveau B, N. Collignon, op 26 maart 2017 benoemd in de graad van onderluitenant van het vliegwezen, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 juni 2015, opgenomen in de hoedanigheid van beroepsofficier van niveau B en wordt in de vakrichting inwerkingstelling van luchtwapensystemen ingeschreven.
Le candidat officier de carrière du niveau B, Collignon N., est nommé au grade de sous-lieutenant d'aviation, dans la qualité d'officier de carrière du niveau B, le 26 mars 2017, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 juin 2015 et est inscrit dans la filière de métier Emploi des systèmes d'arme aériens.

Wordt kandidaat-beroepsofficier van niveau B, S. Derudder, op 26 december 2016 benoemd in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 juni 2015, opgenomen in de hoedanigheid van beroepsofficier van niveau B en wordt in de vakrichting inwerkingstelling van marinewapensystemen ingeschreven.
Le candidat officier de carrière du niveau B, Derudder S., est nommée au grade d'enseigne de vaisseau de deuxième classe et est admise dans la qualité d'officier de carrière du niveau B, le 26 décembre 2016 avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 juin 2015 et est inscrite dans la filière de métiers Emploi des systèmes d'arme navals.

Wordt kandidaat-beroepsofficier van niveau B, C. Depret, op 26 juni 2016 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 juni 2015, opgenomen in de hoedanigheid van beroepsofficier van niveau B en wordt in de vakrichting "supply chain" en mobiliteit ingeschreven.
Le candidat officier de carrière du niveau B, Depret C., est nommé au grade de sous-lieutenant et est admis dans la qualité d'officier de carrière du niveau B, le 26 juin 2016, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 juin 2015 et est inscrit dans la filière de métier « Supply chain » et mobilité.

Wordt kandidaat-beroepsofficier van niveau B, J-F. Counasse, op 26 december 2016 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 juni 2015, opgenomen in de hoedanigheid van beroepsofficier van niveau B en wordt in de vakrichting informatievergaring ingeschreven.
Le candidat officier de carrière du niveau B, Counasse J-F., est nommé au grade de sous-lieutenant et est admis dans la qualité d'officier de carrière du niveau B, le 26 décembre 2016, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 juin 2015 et est inscrit dans la filière de métier Collecte de l'information.

— Aantal ambtenaren in elke vakrichting van niveau A.
— Nombre d'agents affectés dans chacune des filières de métiers de niveau A.

Worden kandidaat-beroepsofficieren van niveau B van wie de namen volgen, op 26 december 2015 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 juni 2014, opgenomen in de hoedanigheid van beroepsofficier van niveau B en worden in de hierna vermelde vakrichting ingeschreven.
Les candidats officiers de carrière du niveau B, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant, dans la qualité d'officier de carrière du niveau B, le 26 décembre 2015, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 juin 2014 et sont inscrits dans la filière de métier ci-après.

« De loopbaan van een referendaris/parketjurist kan uitgestippeld worden in een vakrichting die het expertisegebied « juridische bijstand aan magistraten » vertegenwoordigt, waarbij de vakrichting ingedeeld wordt in 5 vakklassen namelijk gerangschikt van A1 (laagste niveau) tot A5 (hoogste niveau).
« La carrière d'un référendaire/juriste de parquet peut être reprise en une filière de métiers qui représente le domaine d'expertise « assistance juridique aux magistrats », où la filière de métier comprend 5 classes de métier numérotées de A1 (niveau plus bas) à A5 (niveau plus élevé).

De Commissie van de vakrichting Fiscaliteit heeft er op toegezien dat het aanbod van gecertificeerde opleidingen zoveel mogelijk ambtenaren van niveau A dekt, die een gecertificeerde opleiding in voormelde vakrichting zouden kunnen volgen.
La Commission de la filière de métiers Fiscalité s'est attachée à ce que l'offre de formations certifiées couvre au maximum tous les fonctionnaires du niveau A susceptibles de suivre une formation certifiée dans ladite filière.