Traduction de «val-i-pac deelt jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

Val-I-Pac deelt jaarlijks en tegen uiterlijk 31 oktober aan de Interregionale Verpakkingscommissie de bedragen mee van de container-, recyclage- en startforfaits voor het volgende kalenderjaar.
Val-I-Pac communique à la Commission interrégionale de l'Emballage, annuellement et au moins 2 mois avant la fin de l'année, les montants des forfaits conteneur, recyclage et de démarrage pour l'année calendrier qui suit.

Art. 16. § 1. Val-I-Pac deelt aan de Interregionale Verpakkingscommissie de nodige informatie mede betreffende de impact van zijn tarifering op de kwantitatieve en kwalitatieve preventie en op de promotie van herbruikbare verpakkingen.
Art. 16. § 1. Val-I-Pac communique à la Commission toutes les informations utiles concernant l'impact de la tarification de Val-I-Pac sur la prévention quantitative et qualitative, ainsi que sur la promotion des emballages réutilisables.

Val-I-Pac deelt deze lijst mee binnen de termijnen die worden afgesproken in de opvolgingscommissie.
Val-I-Pac communique cette liste dans les délais fixés au sein du comité de suivi.

Val-I-Pac deelt aan de Interregionale Verpakkingscommissie de lijst mee van de leden die hun lidmaatschap opzeggen omwille van het feit dat zij krachtens artikel 6 van het samenwerkingsakkoord van 4 november 2008 niet langer aan de terugnameplicht onderworpen zijn.
Val-I-Pac transmet à la Commission interrégionale de l'Emballage la liste des membres qui résilient leur adhésion du fait qu'ils ne sont plus soumis à l'obligation de reprise en vertu de l'article 6 de l'Accord de coopération du 4 novembre 2008.

Val-I-Pac deelt de gegevens bedoeld in artikel 18, § 1, 1° en 4°, van het samenwerkingsakkoord tevens mee voor het verpakkingsmateriaal "glas".
Val-I-Pac communique en outre les statistiques visées par l'article 18, § 1, 1° et 4° de l'accord de coopération pour le matériau d'emballage « verre ».

Val-I-Pac deelt jaarlijks en tegen uiterlijk 31 oktober aan de Interregionale Verpakkingscommissie de bedragen mee van de container- en recyclageforfaits voor het volgende kalenderjaar.
Val-I-Pac communique à la Commission interrégionale de l'Emballage, annuellement et au moins 2 mois avant la fin de l'année, les montants des forfaits conteneur et recyclage pour l'année calendrier qui suit.

Val-I-Pac deelt aan de Interregionale Verpakkingscommissie de lijst mee van de leden die hun lidmaatschap opzeggen omwille van het feit dat zij krachtens artikel 6 van het samenwerkingsakkoord van 4 november 2008 niet langer aan de terugnameplicht onderworpen zijn.
Val-I-Pac transmet à la Commission interrégionale de l'Emballage la liste des membres qui résilient leur adhésion du fait qu'ils ne sont plus soumis à l'obligation de reprise en vertu de l'article 6 de l'accord de coopération du 4 novembre 2008.

VAL-I-PAC deelt jaarlijks en tegen uiterlijk 31 oktober aan de Interregionale Verpakkingscommissie de bedragen mee van de container- en recyclageforfaits voor het volgende kalenderjaar.
VAL-I-PAC communique à la Commission Interrégionale de l'Emballage, annuellement et au plus tard pour le 31 octobre, les montants des forfaits conteneur et recyclage pour l'année calendrier qui suit.

VAL-I-PAC deelt jaarlijks en minstens 2 maanden vóór het einde van het jaar aan de Interregionale Verpakkingscommissie de bedragen mee van de container- en recyclageforfaits voor het volgende kalenderjaar.
VAL-I-PAC communique à la Commission interrégionale de l'Emballage, annuellement et au moins 2 mois avant la fin de l'année, les montants des forfaits conteneur et recyclage pour l'année calendrier qui suit.

VAL-I-PAC deelt jaarlijks aan de Interregionale Verpakkingscommissie de bedragen mee van de container- en recyclageforfaits, waarbij toepassing wordt gemaakt van de procedure voorzien in artikel 21.
VAL-I-PAC communique annuellement à la Commission interrégionale de l'Emballage les montants des forfaits conteneur et recyclage selon la procédure prévue à l'article 21.