Vertaling van "valck " (Nederlands → Frans) :

Luc DE VALCK, Administratief assistent
Luc DE VALCK, Assistant administratif

De heer VALCK Guy, Garagemeester bij het Parlement van de Franse Gemeenschap, met ingang van 15 november 2015.
M. VALCK Guy, Chef de garage au Parlement de la Communauté française à la date du 15 novembre 2015.

De heer VALCK EDGARD, Hoofdinspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. VALCK EDGARD, Inspecteur principal à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Bij koninklijk besluit nr. 2016 van 19 november 2017, wordt kapitein-commandant J. Valcke op pensioen gesteld op 1 december 2017 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° en artikel 58ter.
Par arrêté royal n° 2016 du 19 novembre 2017, le capitaine-commandant Valcke J. est mis à la pension le 1 décembre 2017 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, l'article 3, littera A, 4° et l'article 58ter.

Gisela DE VALCK, administratief deskundige bij bij de Algemene Directie K.M.O.-beleid met ingang van 15 november 2012;
Gisela DE VALCK, expert administratif à la Direction générale de la Politique des P.M.E. à la date du 15 novembre 2012;

- is vernieuwd, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 13 juni 2016, de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen voor de afdeling : - Mechelen van de heer Valcke, R. - Turnhout van de heren : - Schellens, D.; - Smet, J., - is vernieuwd, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 20 juni 2016, de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Turnhout van de heer Ceulemans, G. - is vernieuwd de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen voor de afdeling : - Mechelen van de heren : - Leys, R., voor een termijn met ingang van 13 juni 2016 en eindigend op 28 februari 2019 's avonds; - Vandenbroeck, D., voor een termijn met ingang van 13 juni 2016 en eindigend op 31 maart 2021 's avonds.
- est renouvelée, pour un terme de cinq ans prenant cours le 13 juin 2016, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers, pour la division : - de Malines de M. Valcke R. - de Turnhout de MM. : - Schellens, D.; - Smet, J., - est renouvelée, pour un terme de cinq ans prenant cours le 20 juin 2016, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers, division de Turnhout de M. Ceulemans, G. - est renouvelée, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers, pour la division : - de Malines de MM. : - Leys, R., pour en terme prenant cours le 13 juin 2016 et expirant le 28 février 2019 au soir; - Vandenbroeck, D., pour un terme prenant cours le 13 juin 2016 et expirant le 31 mars 2021 au soir.

Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 augustus 2016, dat in werking treedt op 30 augustus 2016, wordt de heer Nicolas GÖRTZ, te Sint-Lambrechts-Woluwe, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten, ter vervanging van de heer Luc DE VALCK, te Merchtem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance Par arrêté du Directeur général du 29 août 2016, qui entre en vigueur le 30 août 2016, M. Nicolas GÖRTZ, à Woluwe-Saint-Lambert, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance, en remplacement de M. Luc DE VALCK, à Merchtem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Buitendienststelling van het schip A950 Valcke.
Le retrait du service actif du navire A950 Valcke.

Op 28 oktober 2015 werd het schip A950 Valcke van de marinecomponent buiten dienst gesteld.
En date du 28 octobre 2015, le navire A950 Valcke a été retiré du service actif de la composante marine.

Het schip A950 Valcke zal worden verkocht door de verkoopdienst van de Divisie Overheidsopdrachten van de Algemene Directie Material Resources.
Le navire A950 Valcke sera vendu par le service de vente de la Division Marchés Publics de la Direction Générale Material Resources.