Traduction de «vallen zal selor deze iso-standaard » (Néerlandais → Français) :

Voor services die niet binnen dit pakket zouden vallen zal Selor deze ISO-standaard verder bekijken en opleggen aan potentiële leveranciers van clouddiensten.
Pour les services qui n'entreraient pas dans cette formule, Selor analysera alors en détail cette norme ISO et l'imposera aux potentiels fournisseurs de services cloud.

Er zal vanzelfsprekend rekening gehouden worden met de ISO/IEC 27018-standaard wanneer de FOD P en O zal overwegen op clouddiensten in te tekenen.
La norme ISO/IEC 27018 sera évidemment prise en compte lorsque le SPF P et O envisagera de souscrire à des services cloud.

Dit zal wel nog tien à vijftien jaar duren. De standaard ISO 17025 is een algemene standaard en het is inderdaad zo dat men voor forensisch onderzoek af en toe complementaire documenten kan gebruiken.
La norme ISO 17025 est une norme générale et il est exact que pour l'expertise légale, il peut y avoir des documents complémentaires à utiliser.

Vooraleer zich in 2008 uit te spreken of het opportuun is over te schakelen op Open Office of MS Office 2007, wacht de POD af of het formaat Open XML eerst door het ISO (International Office for Standardization) en daarna FEDICT officieel zal worden erkend als open standaard die bruikbaar is voor het opslaan van documenten.
Avant de se prononcer en 2008 sur l'opportunité d'une migration vers Open Office ou MS Office 2007, le SPP attend de savoir si le format Open XML sera officiellement reconnu par l'ISO (International Office for Standardization) d'abord, et par FEDICT ensuite, comme standard ouvert utilisable pour le stockage des documents.