Traduction de «valproef kunnen doorstaan » (Néerlandais → Français) :

8. Het volledige pakket moet met succes de valproef kunnen doorstaan waarvan sprake in punt 6.2 van deel 6 van de technische instructies van de Internationale Organisatie voor de burgerluchtvaart, zoals gespecificeerd in punt 6.1.5 van dezelfde technische instructies, behalve dat de valhoogte niet kleiner mag zijn dan 1,2 meter.
8. Le colis complet doit pouvoir subir avec succès l'épreuve de chute mentionnée au point 6.2 de la 6e partie des Instructions techniques de l'Organisation de l'aviation civile comme spécifié au point 6.1.5 des mêmes Instructions techniques, sauf que la hauteur de chute ne doit pas être inférieure à 1,2 mètre.

iv) een valproef als bedoeld in paragraaf 1), vi) kunnen doorstaan.
iv) qu'ils puissent résister à l'essai de chute prescrit au paragraphe 1), vi).

v) een valproef als bedoeld in paragraaf 1), vi) kunnen doorstaan.
v) pouvoir résister à l'essai de chute prescrit au paragraphe 1), vi).

iv) een valproef als bedoeld in § 1), vi) kunnen doorstaan.
iv) qu'ils puissent résister à l'essai de chute prescrit au § 1), vi).

v) een valproef als bedoeld in § 1), vi) kunnen doorstaan.
v) pouvoir résister à l'essai de chute prescrit au § 1), vi).