Traduction de «valse beloften waarmee jonge » (Néerlandais → Français) :

Jonge meisjes worden meestal verleid met valse beloften van werk en veel geld, maar dan begint de nachtmerrie.
Généralement, on fait miroiter à ces jeunes filles des promesses – fausses, bien sûr – d’emploi et d’argent.

Jonge vrouwen worden met valse beloften door pooiers naar onze landen gelokt.
Les êtres humains sont pour lui de la marchandise qui se vend et qui s'achète. Ce sont le malheur, la misère et les promesses fallacieuses des proxénètes qui attirent ces jeunes femmes dans nos pays.

De kern van het probleem zijn de dubieuze gronden en valse beloften waarmee jonge, in hoofdzaak Afrikaanse maar ook steeds meer Oost-Europese voetballers naar België worden gehaald.
Les raisons douteuses et les fausses promesses par lesquelles de jeunes footballeurs le plus souvent originaires d'Afrique mais aussi de plus en plus de l'Europe de l'Est, sont attirés en Belgique, constituent le noeud du problème.