Vertaling van "valse identiteitskaarten werden " (Nederlands → Frans) :

3. a) Hoeveel identiteitskaarten en/of paspoorten uit Syrië die door kandidaat-asielzoekers in 2015 werden voorgelegd werden als vals beschouwd? b) Wat gebeurde er met de kandidaat-asielzoekers die deze valse documenten voorlegden?
3. a) Combien de cartes d'identité et/ou passeports syriens présentés par des candidats à l'asile en 2015 ont été jugés faux? b) Qu'est-il advenu des candidats à l'asile qui avaient présenté ces faux documents?

Hoeveel controles op valse identiteitskaarten werden sindsdien jaarlijks door de politie gedaan?
Depuis lors, combien de contrôles de cartes d'identité la police a-t-elle effectués annuellement ?

3. Het gebruik van een helikopter ter ondersteuning van de acties van de rijkswachters op de grond, heeft de volgende resultaten opgeleverd: - interceptie van elf personen die niet in regel waren met de sociale wetten; - van die elf personen verbleven er vijf illegaal in het land; vier werden aangehouden door de gerechtelijke overheid; - twee personen waren in het bezit van valse identiteitskaarten voor vreemdelingen.
3. L'utilisation d'un hélicoptère, conjugué avec les actions menées par les gendarmes au sol, a permis d'obtenir les résultats suivants: - interception de onze personnes en infraction aux lois sociales; - parmi ces onze personnes, cinq se trouvaient en séjour illégal; quatre ont été arrêtées par l'autorité judiciaire; - deux personnes étaient en possession de fausses cartes d'identité étrangères.