Die argumenten moeten in het voordeel van de screening spelen, maar er zijn eveneens negatieve effecten verbonden aan de systematische borstkankerscreening, die moeten worden afgewogen: - de valse positieven geven aanleiding tot bijkomende onderzoeken (onnodig en duur) en zorgen voor ernstige angstgevoelens; - de valse negatieven zorgen voor een niet terechte geruststelling; - andere nadelige effecten zijn de onnodige behandelingen en de stralingsrisico's die aan de mammografie zijn verbonden.
Ces arguments doivent jouer en faveur du dépistage mais il y a également des effets négatifs liés au dépistage systématique du cancer du sein qui doivent être mis en balance : - les faux positifs entraînent des investigations complémentaires (inutiles et coûteuses) et une anxiété importante ; - les faux négatifs ont pour conséquence un apaisement non justifié ; - d'autres effets préjudiciables incluent les traitements non nécessaires et les risques d'irradiation liés à la mammographie.
