- Bespreking 2009/2010-0 - Art. 31 tot 39, 41 tot 43 en 51 tot 58 : Referentieterugbetaling van de geneesmiddelen.- " Hybride" generieke geneesmiddelen.- " Valselijk innoverende" geneesmiddelen.- Progressiviteit in de referentieterugbetaling.- Contrastmiddelen.- Afschaffing van de supplementen voor de tweepersoonskamers.- Bevoegdheden van de overeenkomsten- en conventiecommissies.- Honorarium supplementen.- Vermindering van de farmaceutische taks voor de farmaceutische bedrijven.- Weeszieken.- Slachten van dieren.- FAVV
- Discussion 2009/2010-0 - Art. 31 à 39, 41 à 43 et 51 à 58 : Remboursement de référence des médicaments.- Médicaments génériques " hybrides" et médicaments " faussement innovants" .- Progressivité dans le remboursement de référence.- Produits de contraste.- Suppression des suppléments pour les chambres à deux lits.- Compétences des commissions de conventions et d'accords.- Suppléments d'honoraires.- Réduction de la taxe pharmaceutique pour les entreprises pharmaceutiques qui font de la recherche et du développement.- Maladies orphelines.- Abattage d'animaux.- AFSCA