Traduction de «valt 70 procent » (Néerlandais → Français) :

70 procent van de import valt onder de zogenaamde vereenvoudigde procedure.
Soixante-dix pour cent des importations arrivent via la procédure simplifiée.

Het is echter verontrustend dat nog altijd 70 procent van de ontvangen klachten buiten het bevoegdheidsgebied van de Ombudsman valt.
Toutefois, il est inquiétant de constater que 70% des plaintes déposées ne relèvent pas des compétences du Médiateur.

Onder die laatste categorie valt 70 procent van de Duitse boeren en de Duitse consumenten.
Cela vaut tant pour les 70 % d'agriculteurs allemands que pour le pourcentage plus ou moins similaire de consommateurs qui ne veulent pas des OGM.

Het doel dat zij zich in Lissabon heeft gesteld, namelijk het bereiken van een participatiegraad van 70 procent voor 2010, valt in het bredere kader van de doelstelling "groei met meer .banen" te bereiken.
L'objectif qu'elle s'est fixé à Lisbonne, à savoir atteindre un taux d'emploi de 70 pour cent d'ici à 2010, s'inscrit dans le cadre de l'objectif plus large d'une "croissance accompagnée [...] d'une amélioration quantitative [...] de l'emploi".

Ten aanzien van AEEA die onder de categorieën 2, 5, 6, 7 en 9 van bijlage I A valt, met uitzondering van apparaten die beeldbuizen bevatten, dient de mate van nuttige toepassing tot ten minste 70 procent van het gemiddelde gewicht te worden verhoogd en dient de mate van hergebruik en recycling van onderdelen, materialen en stoffen tot ten minste 60 procent van het gemiddelde gewicht te worden verhoogd.
Pour tous les DEEE relevant des catégories 2, 5 , 6, 7 et 9 de l'annexe I, A , à l'exception des équipements qui contiennent des tubes cathodiques, le taux de valorisation doit être porté à au moins 70 % en poids moyen des appareils et le taux de réutilisation et de recyclage des composants, des matières et des substances doit être porté à au moins 60% en poids moyen des appareils.