Vertaling van "valt weg minder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecombineerde weg-railvervoerzending | GWRV, Huckepack in het Nederlands minder juist [Abbr.]
expédition par ferroutage

minder gevaarlijke weg
infrastructure routière clémente | route clémente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Voordelen voor de patiënt : voorschieten van geld valt weg, minder administratieve problemen, minder verplaatsingen (bijvoorbeeld naar ziekenfonds, naar bank).
— Avantages pour le patient: plus besoin d'avancer l'argent, moins de problèmes administratifs, moins de déplacements (par exemple, à la mutualité, à la banque).

Indien het minder dan 30 minuten bedraagt, valt het weg.
Cette fraction n'est pas prise en compte si elle est inférieure à 30 minutes.

Indien het minder dan 30 minuten bedraagt, valt het weg.
Dans le cas où cette fraction est inférieure à 30 minutes, elle est négligée.

Indien het minder dan 30 minuten bedraagt, valt het weg.
Dans le cas od cette fraction est inférieure à 30 minutes, elle est négligée.

Hoewel de afgelopen jaren belangrijke successen zijn geboekt met het cohesiebeleid, valt er nog een lange weg af te leggen, meer in het bijzonder wat de werkgelegenheid betreft: de werkloosheid is niet sterk gedaald, vooral niet in een groot aantal van de minder ontwikkelde regio's.
En dépit des succès significatifs dont la politique de cohésion a pu se prévaloir au cours de ces dernières années, il reste encore beaucoup de chemin à parcourir, sur le plan notamment de l'emploi: le chômage n'a pas diminué de façon significative, surtout pas dans bon nombre des régions les moins développées.

Zo zal vanaf 2007 de vervroegde pensionering minder worden bestraft naar gelang van de leeftijd waarop men op pensioen gaat en valt de pensioenmalus weg voor zelfstandigen die hun activiteit beëindigen na een loopbaan van 44 jaar, ongeacht hun leeftijd.
C'est ainsi qu'à partir du 1er janvier 2007, la pénalisation par année d'anticipation de la prise de la pension sera réduite en fonction de l'âge atteint au moment de cette prise de cours et sera supprimée pour les indépendants qui cessent leur activité après 44 ans de carrière, quel que soit leur âge.