Vertaling van "valérie warzée-caverenne antwoordde staatssecretaris wathelet " (Nederlands → Frans) :

Op een vraag van 19 maart 2014 van mijn collega's David Clarinval en Valérie Warzée-Caverenne antwoordde staatssecretaris Wathelet, bevoegd voor mobiliteit en dus voor de luchtvaartregelgeving, dat de laatste hand werd gelegd aan een ontwerp van koninklijk besluit hieromtrent, en dat het ontwerp begin april 2014 aan de Gewesten zou worden overgezonden.
Dans une réponse à une question du 19 mars 2014 de mes collègues Clarinval et Warzée-Caverenne, le secrétaire d'État Wathelet, en charge de la mobilité et donc des questions liées à la réglementation aérienne, annonçait qu'un projet d'arrêté royal réglementant cette question était en cours de finalisation et qu'il serait envoyé au début du mois d'avril 2014 aux Régions.

In een recent antwoord van staatssecretaris John Crombez in de Kamer op vraag nr. 21122 van Valérie Warzée-Caverenne, verwijst hij naar een stijging van de gelegenheidsarbeid in de sector van de horeca het afgelopen trimester.
Le secrétaire d'État, M. John Crombez, répondant à la Chambre à la question n°21122 posée par Mme Valérie Warzée-Caverenne, fit référence à une augmentation du travail occasionnel dans le secteur de l'Horeca durant le dernier trimestre.

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Uitbreiding inspectiebevoegdheid.- Ruimere controle op de naleving van de productnormen.- Toevoeging van biociden als gevaarlijk product.- Definitie van gewasbeschermingsmiddelen 53K3264002 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Nik Van Gool ,CD&V - Ine Somers ,Open Vld - Jeanne Nyanga-Lumbala ,cdH - Valérie Warzée-Caverenne ,MR - Leona Detiège ,sp.a - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Extension du pouvoir d'inspection.- Un contrôle plus large du respect des normes de produits.- L'ajout de biocides en tant que produit dangereux.- Définition de produits phytopharmaceutiques 53K3264002 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Nik Van Gool ,CD&V - Ine Somers ,Open Vld - Jeanne Nyanga-Lumbala ,cdH - Valérie Warzée-Caverenne ,MR - Leona Detiège ,sp.a - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen -

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Hernieuwing van het mandaat van de directeur-generaal van het Paleis voor Schone Kunsten.- Financieel beheer.- Wettelijk taalevenwicht 53K2840003 Staatssecretaris Philippe Courard ,PS - Cathy Coudyser ,N-VA - Peter Logghe ,VB - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Valérie Warzée-Caverenne ,MR - Karine Lalieux ,PS -
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Renouvellement du mandat du directeur général du Palais des Beaux-Arts.- Gestion financière.- Equilibre linguistique 53K2840003 Secrétaire d'État Philippe Courard ,PS - Cathy Coudyser ,N-VA - Peter Logghe ,VB - Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Valérie Warzée-Caverenne ,MR - Karine Lalieux ,PS -