1. In afwijking van het verbod van artikel 2, onder d), mogen de betrokken lidstaten de verz
ending toestaan van afgeleide producten als bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad die zijn verkregen van dierlijke bij
producten van varkens van oorsprong uit de in de delen III en IV van de bijlage vermelde gebieden, mits die bij
producten een behandeling hebben ondergaan die waarborgt dat het afgeleide product geen risico inhoudt ten aanzien van Afrikaanse vark
...[+++]enspest.1. Par dérogation à l'interdiction prévue à l'article 2, point d), les États membres concernés peuvent autori
ser l'expédition de produits dérivés, tels que définis à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil , obtenus à partir de sous-produits animaux tirés d'animaux de l'espèce porcine provenant de
s zones mentionnées dans les parties III et IV de l'annexe, à condition que ces sous-produits aient subi un traitement garantissant que les produits dérivés ne présentent pas de risque au
...[+++]regard de la peste porcine africaine.
