Traduction de «van identificerende kenmerken ontdane gegevens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

van identificerende kenmerken ontdane gegevens
données anonymisées | données dépersonnalisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

voor zover nodig, andere identificerende kenmerken, met inbegrip van niet aan verandering onderhevige, specifieke objectieve lichamelijke kenmerken, zoals dactyloscopische gegevens en DNA-profielen (vastgesteld op basis van het niet-gecodeerde gedeelte van het DNA).
au besoin, d'autres éléments permettant d'identifier la personne, notamment les signes physiques particuliers, objectifs et inaltérables, tels que les données dactyloscopiques et le profil ADN (établi à partir de l'ADN non codant).

— Niet identificerende gegevens van de donor, zoals fysieke kenmerken, persoonlijkheidskenmerken, sociale en familiale gegevens;
— Les informations non constitutives de l'identité du donneur, telles les caractéristiques physiques, les traits de la personnalité, les données sociales et familiales;

Hierbij gaat het meestal om niet identificerende gegevens, zoals gezondheid, fysieke en sociale kenmerken, identiteit.
Il s'agit généralement, dans ce cas, de données non identificatrices, comme l'état de santé, les caractéristiques physiques et sociales ou l'identité.