Vertaling van "vanackere en europees " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

Europees stelsel van rekeningen [ ESR | Europees rekeningenstelsel | Europees stelsel van economische rekeningen | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen ]
système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

West-Europees land
pays de l'Europe occidentale

Europees land
pays européen

Oost-Europees land
pays de l'Europe de l'Est

Europees jaar voor levenslang leren | Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven | Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven | Europees Jaar voor permanente educatie
Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie

Europees Vakbondsinstituut [ ETUI-REHS | Europees Vakbondsinstituut – onderzoek, onderwijs, gezondheid en veiligheid | EVI ]
Institut syndical européen [ ETUI-REHS | Institut syndical européen pour la recherche, la formation et la santé-sécurité | ISE ]

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

Europees netwerk voor de gezinspolitiek | Europees Netwerk voor het Gezinsbeleid | Europees waarnemingscentrum voor het nationale gezinsbeleid in de lidstaten | Europese waarnemingspost inzake het gezinsbeleid
Centre européen d'observation de la politique familiale | Observatoire européen des politiques familiales | observatoire européen des politiques familiales nationales | OelF [Abbr.]

Europees Verdrag voor de bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overleg tussen voormalig minister Vanackere en Europees commissaris Algirdas Semeta zou een akkoord opgeleverd hebben voor de “exacte replica's” van de papieren versie.
La concertation entre l'ancien ministre Vanackere et le commissaire Algirdas Semeta aurait permis d'atteindre un accord pour les « répliques exactes » des versions papier.

Gelet op het koninklijk besluit van 13 juli 2012 houdende de benoeming van de heer S. Vanackere, Minister van Financiën, tot Gouverneur voor België bij het Europees Stabiliteitsmechanisme.
Vu l'arrêté royal du 13 juillet 2012 portant désignation de M. S. Vanackere, Ministre des Finances, en qualité de Gouverneur pour la Belgique au sein du Mécanisme européen de Stabilité.

Artikel 1. De heer Steven Vanackere, Minister van Financiën, wordt benoemd tot gouverneur voor België bij het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM).
Article 1. M. Steven Vanackere, Ministre des Finances, est désigné gouverneur pour la Belgique au sein du Mécanisme européen de stabilité (MES).

De overeenkomst werd op 6 oktober 2010 ondertekend door de EU-commissaris voor Handel Karel De Gucht, de Belgische minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere, namens het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie, en de Koreaanse minister voor handel Kim Jong-hoon. Op 17 februari 2011 werd zij door het Europees Parlement onderschreven.
L’accord a été signé le 6 octobre 2010 par Karel De Gucht, commissaire européen en charge du commerce, par Steven Vanackere, ministre belge des affaires étrangères représentant la présidence du Conseil de l’Union européenne, et par Kim Jong-hoon, ministre coréen du commerce. Il a été approuvé par le Parlement européen le 17 février 2011.

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Hoorzitting met : - de heer Hans Das, Europese Commissie, European Community Humanitarian Office (ECHO), - de heer Sebastiaan Druyts, Civiele Veiligheid, - de heer François Delhaye, Buitenlandse Handel en Europese Zaken Civiele bescherming.- Natuurrampen.- Economische schade.- Europees korps voor civiele hulpverlening.- Hulp aan andere lidstaten.- Niet-EU landen.- Crisiscentra.- Aan menselijke activiteiten te wijten rampen.- Volksgezondheidsnoodsituaties.- Consulaire ondersteuning.- Europees centrum voor noodmatregelen (ERC).- Monitoring.- Informatieverstrekking.- Coördinatie.- B-Fast.- Coördinatie- en crisiscentrum van de regering.- NAVO.- EUMS.- Evacuatie.- Veiligheid personeel.- OCHA.- Preventie.- Standaardisatie.- NGO's.- EADRCC 53K0463007 Steven Vanackere ,CD&V - Georges Dallemagne ,cdH - Els Demol ,N-VA - Herman De Croo ,Open Vld - Christiane Vienne ,PS - François-Xavier de Donnea ,MR - Roel Deseyn ,CD&V - Philippe Blanchart ,PS - Mohammed Jabour ,PS - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Audition de : - M. Hans Das, Commission européenne, European Community Humanitarian Office (ECHO), - M. Sebastiaan Druyts, Sécurité civile, - M. François Delhaye, Commerce extérieur et Affaires européennes Protection civile.- Catastrophes naturelles.- Dommage économique.- Corps européen de secours civil.- Aide aux autres pays membres.- Pays non-EU.- Centres de crises.- Catastrophes dues aux activités humaines.- Urgences sanitaires.- Soutien consulaire.- Centre Européen de réponse d'urgence (ERC).- Monitoring.- Information.- Coördination.- B-Fast.- Centre gouvernemental de coordination et de crise.- OTAN.- EMUE.- Evacuation.- Sécurité du personnel.- OCHA.- Prévention.- Standardisation.- ONG.- EADRCC 53K0463007 Steven Vanackere ,CD&V - Georges Dallemagne ,cdH - Els Demol ,N-VA - Herman De Croo ,Open Vld - Christiane Vienne ,PS - François-Xavier de Donnea ,MR - Roel Deseyn ,CD&V - Philippe Blanchart ,PS - Mohammed Jabour ,PS - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen -

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Tussentijdse evaluatie van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de EU.- Sleutelrol van het EP in het wetgevend proces.- Raden Algemene Zaken en Buitenlandse Zaken (werven).- Europese dienst voor Extern optreden (EDEO).- Europees burgerinitiatief.- Budget Review.- Europa 2020.- Uitbreiding van de EU.- Turkije.- Roemenië en Bulgarije.- Croatië.- Macedonië.- Servië.- Ijsland.- Montenegro.- Albanië.- Bosnië-Herzegovina.- Kosovo.- Gemeenschappelijk handelsbeleid.- Vrijhandelzone (VHZ).- Euro-Aziatische Top.- ASEP.- ASEM.- Midden-Oosten.- Israël en Palestina.- GBVB.- Politiemissie in Congo.- MONUC.- Iran.- Tobintaks.- Binnenlandse Zaken en Justitie.- Illegale migratie.- Roma.- Europees octrooi 53K0553001 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Blz : 3-25 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Blz : 16,17,20,23,25 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Evaluation intermédiaire de la présidence belge du Conseil de l'UE.- Rôle clé du PE dans le processus législatif.- Conseils Affaires générales et Affaires étrangères (chantiers).- Service européen d'action extérieure (SEAE).- Initiative citoyenne européenne.- Réexamen du budget.- Europe 2020.- Elargissement de l'UE.- Turquie.- Roumanie et Bulgarie.- Croatie.- Macédoine.- Serbie.- Islande.- Montenegro.- Albanie.- Bosnie-Herzégovine.- Kosovo.- Politique commerciale commune.- Zone de libre echange (ZLE).- Sommet Asie - Europe.- ASEP.- ASEM.- Moyen-Orient.- Israël et Palestine.- PESC.- Mission de police au Congo.- MONUC.- Iran.- Taxe Tobin.- Affaires intérieures et Justice.- Migration illégale.- Roms.- Brevet européen 53K0553001 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Page(s) : 3-25 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Page(s) : 16,17,20,23,25 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!

Ik vraag me af hoe in godsnaam minister Vanackere het dossier Brussel-Halle-Vilvoorde zal verdedigen, terwijl hij terzelfder tijd het Europees voorzitterschap moet begeleiden.
Je me demande comment le ministre Vanackere défendra le dossier de Bruxelles-Hal-Vilvorde alors qu'il devra en même temps guider la présidence européenne.

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 NAVO.- Nieuw strategisch concept.- Nucleaire ontwapening.- Raketafweersysteem.- Inkrimping van het personeel.- Afghanistan.- Betrekkingen met Rusland.- Crisismanagement.- Partnerschap met de EU.- Vereenvoudigde bevelstructuur.- Agentschappen.- Betrekkingen met de VN.- Europees defensiebeleid.- Cyberveiligheid 53K0816001 Minister Yves Leterme ,CD&V - Blz : 5-7 Minister Steven Vanackere ,CD&V - Blz : 7-11,17,27-30 Minister Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 11-15,30,31 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 15-17,31,32 Gerald Kindermans ,CD&V - Blz : 18,19 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 20,21,33 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 OTAN.- Nouveau concept stratégique.- Désarmement nucléaire.- Défense antimissile.- Réduction des effectifs.- Afghanistan.- Relations avec la Russie.- Gestion de crise.- Partenariat avec l'UE.- Structure de commandement simplifiée.- Agences.- Relations avec l'ONU.- Politique européenne de défense.- Cybersécurité 53K0816001 Ministre Yves Leterme ,CD&V - Page(s) : 5-7 Ministre Steven Vanackere ,CD&V - Page(s) : 7-11,17,27-30 Ministre Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 11-15,30,31 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 15-17,31,32 Gerald Kindermans ,CD&V - Page(s) : 18,19 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 20,21,33 Juliette Boulet ,Ecolo-Groen!