Traduction de «vanaf 01 12 2016 » (Néerlandais → Français) :

In welke paragraaf en onder welke voorwaarden kunnen patiënten die beschikken over een toestemming voor vergoeding van Glivec overeenkomstig de vanaf 01/12/2016 opgeheven paragraaf 2370000 een toestemming krijgen voor verderzetting van de vergoeding ?
Dans quel paragraphe et sous quelles conditions, les patients qui ont une autorisation de remboursement de Glivec conformément au § 2370000 peuvent-ils, à partir du 01/12/2016 obtenir une autorisation pour la poursuite du remboursement ?

Patiënten die beschikken over een toestemming voor vergoeding van Glivec overeenkomstig de vanaf 01/12/2016 opgeheven paragraaf 2370000, kunnen een toestemming voor verderzetting van de vergoeding krijgen in paragraaf 8270100 indien het gaat om een kind tot en met de leeftijd van 18 jaar of in paragraaf 8270200 indien het gaat om een volwassen patiënt.
Les patients qui ont une autorisation de remboursement pour Glivec conformément au paragraphe 237000 supprimé au 01/12/2016 peuvent obtenir une autorisation pour la poursuite du remboursement dans le § 8270100 dans le cas d'un enfant de moins de 18 ans ou dans le § 8270200 dans le cas d'un patient adulte.

de heer Bart HUYLEBROECK is gevestigd te 2030 ANTWERPEN, Vosseschijnstraat 51 - Kaai 168, onder het nummer 14.1914.07 (geldig tot 13/07/2021), vanaf 01/10/2016.
M. Bart HUYLEBROECK est établi Vosseschijnstraat 51 - Kaai 168, à 2030 ANVERS, sous le numéro 14.1914.07 (valable jusqu'au 13/07/2021), à partir du 01/10/2016.

intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 01/12/2016
date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 01/12/2016

intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 01/12/2016.
date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 01/12/2016.

- De inschrijvingen zijn mogelijk vanaf 01/12/2016. - Afsluiting inschrijvingen : 16/01/2017.
- Les inscriptions sont possibles à partir du 01/12/2016 - Clôture des inscriptions : 16/01/2017.

Nr. 0439. 160.966 PHARMACIE SAINT-BARTHELEMY intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 01/09/2016 Ond.
0439.160.966 PHARMACIE SAINT-BARTHELEMY date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 01/09/2016 N° ent.

Nr. 0456. 407.764 I. C.L. intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 01/08/2016 Ond.
0456.407.764 I. C.L. date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 01/08/2016 N° ent.

B. Pensioenen I. Regeling voor werknemers 1. De pensioenen toegekend uit hoofde van een activiteit als werknemer (arbeider, bediende, zeevarende of mijnwerker) worden vanaf 01.06.2016 verhoogd tot een bedrag gelijk aan het vorige maandbedrag vermenigvuldigd met de coëfficiënt 1,02.
B. Pensions I. Régime des travailleurs salariés 1. Les pensions accordées en raison d'une activité exercée en qualité de travailleur salarié (ouvrier, employé, marin ou ouvrier mineur) sont augmentées à partir du 01.06.2016, jusqu'à concurrence du résultat de la multiplication du montant mensuel précédent par un coefficient égal à 1,02.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel van 23 december 2015 wordt mevrouw Aurélie CLAMOT toegelaten tot de stage vanaf 01 januari 2016 voor een duur van 6 maanden in de hoedanigheid van Adjunct in het Frans taalkader van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles du 23 décembre 2015, Madame Aurélie CLAMOT est admise au stage à partir du 01 janvier 2016 pour une durée de six mois en qualité d'Adjointe au cadre linguistique français de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles.