Vertaling van "vanaf 10 08 2015 " (Nederlands → Frans) :

De onderneming is gevestigd te 4540 AMAY, rue Lambermont 18 vanaf 10/08/2015. De vergunning blijft geldig tot 26/09/2018.
L'entreprise est établie rue Lambermont 18 à 4540 AMAY à dater du 10/08//2015 et l'autorisation reste valable jusqu'au 26/09/2018.

Betrokkene is gevestigd onder de commerciële benaming S.A.F.E. te 4540 AMAY, rue Lambermont 18 vanaf 10/08/2015. De vergunning blijft geldig tot 26/09/2018.
L'intéressée est établie sous la dénomination commerciale S.A.F.E., rue Lambermont 18 à 4540 AMAY à dater du 10/08/2015 et l'autorisation reste valable jusqu'au 26/09/2018.

Nr. 0405. 749.713 SOCIETE D'ELEVAGE ET DE FINANCEMENTS intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 28/08/2015 Ond.
0405.749.713 SOCIETE D'ELEVAGE ET DE FINANCEMENTS date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 28/08/2015 N° ent.

Nr. 0419. 282.894 DEBEES intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 28/08/2015 Ond.
0419.282.894 DEBEES date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 28/08/2015 N° ent.

Nr. 0422. 228.924 CHALUDE ASSOCIATES intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 31/08/2015 Ond.
0422.228.924 CHALUDE ASSOCIATES date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 31/08/2015 N° ent.

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Volgende wijzigingen maken het voorwerp uit van een vijfde bijvoegsel aan de Vervoersvoorwaarden van NMBS, editie van 01.02.2015 en treden in voege vanaf 01.08.2015 : Art. 8 : Aanpassing van het artikel over de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.
Société nationale des Chemins de fer belges Les modifications suivantes font l'objet d'un cinquième supplément aux conditions de transport de la SNCB, édition du 01.02.2015, et entrent en vigueur à partir du 01.08.2015 : Art. 8 : Adaptation de l'article sur la protection de la vie privée.

j) installaties met een maximaal AC-vermogen van de omvormer(s) tot en met 10 kW en met een startdatum vanaf 1 januari 2015 t.e.m. 30 juni 2015: de bandingfactor bedraagt 0;
j) installations ayant une puissance AC maximale du ou des transformateurs inférieure ou égale à 10 kW et démarrant entre le 1 janvier 2015 et le 30 juin 2015 : le facteur de banding est de 0 ;

m) installaties met een maximaal AC-vermogen van de omvormer(s) groter dan 10 kW tot en met 250 kW en met een startdatum vanaf 1 juli 2015 t.e.m. 31 december 2015: de bandingfactor bedraagt 0,401;
m) installations ayant une puissance AC maximale du ou des transformateurs supérieure à 10kW et inférieure ou égale à 250 kW et démarrant entre le 1 juillet 2015 et le 31 décembre 2015 : le facteur de banding est de 0,401 ;

k) installaties met een maximaal AC-vermogen van de omvormer(s) groter dan 10 kW tot en met 250 kW en met een startdatum vanaf 1 januari 2015 t.e.m. 30 juni 2015: de bandingfactor bedraagt 0,661;
k) installations ayant une puissance AC maximale du ou des transformateurs supérieure à 10kW et inférieure ou égale à 250 kW et démarrant entre le 1 janvier 2015 et le 30 juin 2015 : le facteur de banding est de 0,661 ;

Wanneer een leverancier van een mengsel er overeenkomstig artikel 31, lid 10, voor kiest de indeling vast te stellen die vanaf 1 juni 2015 verplicht is en daarover informatie te verstrekken, alvorens deze indeling te gebruiken voor de indeling en etikettering op de verpakking, kan hij deze indeling in deze rubriek vermelden.
Si, conformément à l’article 31, paragraphe 10, le fournisseur d’un mélange choisit d’identifier et de communiquer la classification nécessaire à partir du 1er juin 2015 avant de l’appliquer à des fins de classification et d’étiquetage sur l’emballage, il peut inclure cette classification dans la présente section.